Төменде әннің мәтіні берілген Навеки в Нирване , суретші - Вадим Курылёв, Электропартизаны аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Вадим Курылёв, Электропартизаны
РОК ГЕРОЙ НИКОГДА НЕ МЕНЯЛ ПРИВЫЧЕК
ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ БЫВАЛИ ВРЕДНЫ
СЛОВО ЛЮБОВЬ ВСЕГДА ПИСАЛ БЕЗ КАВЫЧЕК
В ПЕСНЯХ ВРЕМЕН ВНУТРИВЕННОЙ ВОЙНЫ
РОК ГЕРОЙ НИКОГДА НЕ ИСКАЛ ПРИЧИНЫ
ЧТОБЫ ОДНАЖДЫ УБИТЬ САМОГО СЕБЯ
ПРОСТО ТОМУ ЧТОБЫ ЖИТЬ НЕНАВИДЯ
ПРЕДПОЧИТАЛ УМЕРЕТЬ ЛЮБЯ
УКОЛ ПОД ЯЗЫК, РАЗБИТЫЙ СТАКАН:
СМЕРТЕЛЬНАЯ РАНА НЕ ВСЕГДА ГЛУБОКА,
НО ДЕЛО НЕ В РАНЕ И НЕ В БИТОМ СТАКАНЕ
И НЕ В РВАНОМ КАРМАНЕ
И НЕ В НЕРВАХ НА ГРАНИ —
А НАВЕКИ В НИРВАНЕ!
РОК ГЕРОЙ НИКОГДА НЕ РУГАЛСЯ МАТОМ
ПОКА ЕМУ НЕ СКАЗАЛИ ЧТО ОН — ЗВЕЗДА
И ЧТО РАЗНИЦЫ НЕТ: БЫТЬ ПРОРОКОМ ИЛИ СОЛДАТОМ,
ВСЕ РАВНО И СОЛДАТ И ПРОРОК — МАСТ ДАЙ!
МАСТ ДАЙ!
ПУЛЯ НАВЫЛЕТ, ИЛИ НЕБО В РУКАХ
РАЗВЕ СМЕРТЬ НЕ ВСЕГДА ГЛУБОКА,
НО ДЕЛО НЕ В РАНЕ И НЕ В БИТОМ СТАКАНЕ
НЕ В РВАНОМ КАРМАНЕ И НЕ В НЕРВАХ НА ГРАНИ —
НАВЕКИ В НИРВАНЕ!
РОК ҚАТЫРЫ ЕШҚАШАН ӘДЕТІН ӨЗГЕРТПЕЙДІ
ЗИЯНДЫ БОЛСА ДА
МАХАББАТ СӨЗІ Əрдайым тырнақшасыз жазылады
ЕКЕН СОҒЫС ӘНДЕРІНДЕ
РОК ҚАТЫРЫ ЕШҚАШАН СЕБЕП ІЗДЕГЕН
ӨЗІҢІЗДІ ӨЛТІРУ ҮШІН
ЖЕКТЕНІП ӨМІР СУ ҮШІН
МАХАББАТТЫҢ ӨЛГЕНІ ҚҰРАҚ
ТІЛДІҢ АСТЫНДАҒЫ ПЕНЧ, СЫНҒАН Әйнек:
ӨЛІМДІ ЖАРА ӘРҚАШАН ТЕРЕН ЕМЕС,
БІРАҚ БҰЛ ЖАРАНАДА ЖӘНЕ Әйнек сынуында ЕМЕС
ЖӘНЕ ЖЫРТЫҚ ҚАЛТАДА ЕМЕС
ЖӘНЕ ЖЕРДЕ ЕМЕС -
ЖӘНЕ МӘҢГІЛІК НИРВАНАДА!
РОК БАТЫРЫ ЕШҚАШАН ЕМЕС
ЖҰЛДЫЗ ДЕП АЙТҚАНША
ЖӘНЕ АЙЫРМАСЫ ЖОҚ: ПАЙҒАМБАР НЕ ӘСКЕР БОЛУ,
БӘРІ БІРДЕЙ ЖӘНЕ ӘСКЕР МЕН ПАЙГАМБАР – БЕРСІН!
БЕРІҢІЗ!
ОҚ ЖАСАДЫ, НЕМЕСЕ ҚОЛДА Аспан
ӨЛІМ ӘРҚАШАН ТЕРЕН ЕМЕС,
БІРАҚ БҰЛ ЖАРАНАДА ЖӘНЕ Әйнек сынуында ЕМЕС
ЖЫРТҚАН ҚАЛТАДА ЕМЕС ЖӘНЕ ЖҮЙЕГЕ ЖЕТКЕН ЕМЕС —
МӘҢГІЛІК НИРВАНАДА!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз