Свеча на ветру - Вадим Курылёв, Электропартизаны

Память, белая ночь, — отрекись от меня.

Я устал в белизне твоей тихой утробы

Рисовать чёрный профиль медных голов

И любить то, что жить никогда не смогло бы.

Отпусти меня в мир,

Мне так тесно внутри!

Светом чёрной звезды пропаду в океане,

Мне тонуть или плыть — знает ветер дальних скитаний.

А пока мне гореть, как свеча на ветру

На высокой волне у неба на грани…

А пока мне гореть, как свеча на ветру

На высокой волне…

Черно-белые крылья, неоконченный сон

В земляничных полях бессмертным утеха.

То, что наши сердца отслужили своё, —

Для последней любви не большая помеха.

Отпусти меня в мир,

Мне так тесно внутри!

Светом чёрной звезды пропаду в океане,

Мне тонуть или плыть — знает ветер дальних скитаний.

А пока мне гореть, как свече на ветру

На высокой волне у неба на грани.

А пока мне гореть, как свеча на ветру

На высокой волне…

Жад, ақ түн, бас тарт мені.

Тыныш жатырыңның аппақтығынан шаршадым

Мыс бастарының қара профилін салыңыз

Және ешқашан өмір сүре алмайтын нәрсені сүю.

Дүниеге кетейін

Мен іштей тығызмын!

Қара жұлдыздың жарығымен мұхитта ғайып боламын,

Суға бату керек пе, әлде жүзу керек пе – алыстағы кезбелердің желі біледі.

Осы арада мен желге шырақ болып жанаймын

Аспанға жақын биік толқында ...

Осы арада мен желге шырақ болып жанаймын

Биік толқында...

Ақ-қара қанатты, аяқталмаған арман

Құлпынай алқаптарында өлмейтін қуаныш.

Біздің жүрегіміз оларға қызмет етті,

Өйткені соңғы махаббат үлкен кедергі емес.

Дүниеге кетейін

Мен іштей тығызмын!

Қара жұлдыздың жарығымен мұхитта ғайып боламын,

Суға бату керек пе, әлде жүзу керек пе – алыстағы кезбелердің желі біледі.

Осы арада мен желге шырақ болып жанаймын

Аспанға жақын биік толқында.

Осы арада мен желге шырақ болып жанаймын

Биік толқында...