Төменде әннің мәтіні берілген Ce que l'on s'aime XXV , суретші - Tryo, Sylvain Duthu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tryo, Sylvain Duthu
J’aurais préféré pour toi, juste inverser le cour des choses
J’aurais aimé, et toi, une main tendue, une rose
J’aurais aimé de toi, la certitude d’un geste
Simplement quand ça n’va pas, ne pas se fuir comme la peste
Ils devaient être déboussolés de voir que l’on tenait quand même
Et nous, les premiers étonnés de récolter ce que l’on sème
Ce que l’on s’aime
J’aurais préféré, ma foi, éviter nos sombres démences
Et maintes et maintes fois, oublier d’partir en vacances
En vacances de toi, et comme l’amitié nous rattrape
Nous rattrape à chaque fois, autant tenir quand ça dérape
Ils ont été déboussolés de voir que l’on tenait quand même
Et nous, les premiers étonnés de récolter ce que l’on sème
Ce que l’on s’aime
Ce que l’on s’aime
J’aurais bien voulu, tu sais, tenir le cap, sauver les murs
Courir sans m’arrêter, ne pas frissonner sous l’armure
Et j’aurais voulu tu sais, la longue traversée tranquille
J’aurais même imaginé, ne jamais atteindre une rive
Ils ont été déboussolés de voir que l’on tenait quand même
Et nous, les premiers étonnés de récolter ce que l’on sème
Ce que l’on s’aime
Ce que l’on s’aime
J’aurais aimé, tu sais, éviter nos fausses mesures
J’aurais même préféré, de nous, une lettre d’injure
J’aurais voulu parfois, oui, t'étrangler aux quatre vents
Te serrer dans mes bras, ha ça, je l’ai voulu souvent
Ils ont été déboussolés de voir que l’on tenait quand même
Et nous, les premiers étonnés de récolter ce que l’on sème
Ils ont été déboussolés de voir que l’on tenait quand même
Et nous, les premiers étonnés de récolter ce que l’on sème
Ce que l’on s’aime
Ce que l’on s’aime
Ce que l’on s’aime
Ce que l’on s’aime
Мен сізге жағдайды өзгертуді қалайтын едім
Мен қалар едім, ал сен, созылған қол, раушан гүл
Мен сізден ым-ишараның сенімділігін қалар едім
Тек дұрыс емес кезде, оба сияқты қашпа
Олар біздің әлі де ұстанғанымызды көріп, бағытынан адаса керек
Ал біз, бірінші болып еккенімізді орып алғанымызға таң қалдық
Біз бір-бірімізді не жақсы көреміз
Мен өз сенімім бойынша біздің қараңғы деменциядан аулақ болғанды қалайтын едім
Қайта-қайта демалысқа баруды ұмытып кетіңіз
Сізден демалыста және достық бізді қуып жететіндей
Бізді әр уақытта ұстайды, қателескен кезде де ұстай алады
Олар біздің әлі де ұстанғанымызды көріп, абдырап қалды
Ал біз, бірінші болып еккенімізді орып алғанымызға таң қалдық
Біз бір-бірімізді не жақсы көреміз
Біз бір-бірімізді не жақсы көреміз
Білесіз бе, мен қабырғаларды сақтап қалуды қалар едім
Тоқтамай жүгір, сауыт астында қалтырап қалма
Ұзақ тыныш өткелді білгім келеді
Мен тіпті елестедім, ешқашан жағаға жете алмаймын
Олар біздің әлі де ұстанғанымызды көріп, абдырап қалды
Ал біз, бірінші болып еккенімізді орып алғанымызға таң қалдық
Біз бір-бірімізді не жақсы көреміз
Біз бір-бірімізді не жақсы көреміз
Білесіз бе, мен біздің жалған шаралардан аулақ болғанды қалайтын едім
Мен тіпті, бізден қорлау хатын қалайтын едім
Мен кейде, иә, сені төрт желге тұншықтырғым келеді
Сені құшағыма алшы, мен мұны талай рет тіледім
Олар біздің әлі де ұстанғанымызды көріп, абдырап қалды
Ал біз, бірінші болып еккенімізді орып алғанымызға таң қалдық
Олар біздің әлі де ұстанғанымызды көріп, абдырап қалды
Ал біз, бірінші болып еккенімізді орып алғанымызға таң қалдық
Біз бір-бірімізді не жақсы көреміз
Біз бір-бірімізді не жақсы көреміз
Біз бір-бірімізді не жақсы көреміз
Біз бір-бірімізді не жақсы көреміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз