Төменде әннің мәтіні берілген J'ai trouvé des amis , суретші - Tryo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tryo
J’ai fait des études jusqu'à vingt ans
J’ai esquivé mon régiment
Menti comme tout l’monde à mes parents
j’rentrais trop tard au mauvais moment
J’ai fait des p’tits boulots en attendant un emploi bien payé à mi-temps
pour pouvoir profiter gaiement des sourires que me donnaient les gens
j’ai pris mon temps, j’ai bien plané j’ai r’gardé passer mon acné sans trop
r’garder la télé
j’voulais apprendre à partager
Refrain:
J’ai trouvé des amis man
trouvé des amis
j’leur ai donné un peu de mon âme man un peu d’ma vie oui !
Si tu savais tout c’que leur ai pris…
J’ai trouvé des amis man
trouvé des amis
J’ai partagé mes poulets aux hormones ouvert ma porte à toute la zone
j’ai découvert la vie d’aumône de la Bretagne au Puy-de-Dôme
J’y ai cotoyé quelques races
les mêmes que le Pen trouve dégueulasses
avec qui j’ai partagé mes angoisses et quelques fois sali mes godasses
j’ai fait l’amour dans la paillasse
j’ai gueulé pour la lutte des classes
j’ai pris des coups, subi des menaces mais rien ne terni un amour tenace
Refrain
ma force à moi c’est mon orgueuil c’est mes dix doigts c’est ma grande gueule
mais j’sais qu’le silence de certains pourra faire freiner mes instincts
parce que nous sommes tous différents
de look diverts d’humeurs changeantes
admettons le tout simplement et partageons nos sentiments
et là je vois le monde en face
le supermarché d’la paperasse qui rève de conquérir l’espace mais qui sait plus
très bien c’qui s’passe
si tu es seul et bienpensant
que tu n’dors pas évidemment
trouves-toi des potes et perds pas d’temps
faut trouver des amis…
Мен жиырма жасқа дейін оқыдым
Мен полктан жалтардым
Басқалар сияқты ата-анама өтірік айтты
Мен үйге дұрыс емес уақытта тым кеш келдім
Мен жақсы төленетін толық емес жұмыс күнін күтіп, біртүрлі жұмыстарды істеп жүрмін
Мен адамдардың маған сыйлаған күлкілерінен бақытты болуым үшін
Уақытымды алдым, көтерілдім, безеуімнің артық болмай өтуін көрдім
теледидар қарау
Мен бөлісуді үйренгім келді
Хор:
Мен достар таптым
достар тапты
Мен оларға жанымның бір бөлігін бердім, иә!
Менің олардан алғанымның бәрін білсең...
Мен достар таптым
достар тапты
Мен гормоналды тауықтармен бөлістім, бүкіл аймаққа есігімді ашты
Мен Пюи-де-Домдағы Бретанидің қайырлы өмірін таптым
Мен ол жерде бірнеше жарысты кездестірдім
Қаламның өзі жиіркенішті деп санайтындары
солармен уайымдарымды бөлісіп, кейде аяқ киімімді кірлететінмін
Мен матраста сүйіспеншілік жасадым
Мен таптық күреске шақырдым
Мен соққы алдым, қорқыттым, бірақ ешнәрсе табанды махаббатқа нұқсан келтіре алмады
Хор
менің күшім – мақтанышым – он саусағым – менің үлкен аузым
бірақ кейбіреулердің үнсіздігі менің түйсігімді тежейтінін білемін
өйткені біз бәріміз әртүрліміз
көңіл-күйді өзгертетін қызықты көрініс
мойындап, сезімдерімізбен бөлісейік
сонда мен алдыңғы әлемді көремін
ғарышты бағындыруды армандайтын қағазбастылық супермаркети, бірақ кім біледі
өте жақсы, не болып жатыр
егер сіз жалғыз және жақсы ниетті болсаңыз
Сіз ұйықтамайтыныңыз анық
достар табыңыз және уақытты босқа өткізбеңіз
достар табу керек...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз