Төменде әннің мәтіні берілген Un homme qui aime les femmes , суретші - Tryo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tryo
Sur sa gondole de Venise
Manu se laisse glisser au fil de l’eau
Le long des canaux il cherche sa mie
Il l’aperoit au bout de la rue embrume
Il s’approche de son oreille pour lui sussurer
Des mots d’amour !
Moi je comprends
Qu’on puisse se laisser aller dans des dlires improviss
Ceux qui vous mnent dans des endroits une desse entre les bras
Quand c’est qui vous prend la main vous embarque jusqu’au matin
Faudra fournir quelques efforts elle va faire visiter son corps
Un homme qui aime les femmes
On appelle a…?
Une femme qui aime les hommes
On appelle a…?
Ouverte toute proposition offerte sans carte et san dtour
Elle va t’faire dcouvrir l’amour sans majuscule et sans dtour
Aucun problme pour aprs tu la prends tu disparais
Pas de temps pour la love story elle aime juste tre dans ton lit
Un homme qui aime les femmes
On appelle a un Dom Juan
Une femme qui aime les hommes
On appelle a comment?
Si tu la suis
Tu vas t’retrouver comme une mouche emprisonne dans de la cire
Si tu te noies dans l’mail de son filet de son sourire
Elle va te dchirer ton benne elle va te dpouiller ton coeur
Si tu lui murmures un je t’aime tu nourriras ton malheur
Ton malheur
Quand la belle t’auras lach sur le bitume du trotoir
Je viendrais te rcuprer des griffes noires de ton cafard
Sur le parquet d’un pont on restera entre potes
Je te chanterais des chansons les femmes c’est toutes des…
Un homme qui aime les femmes
On appelle a un Dom Juan
Une femme qui aime les hommes on appelle a comment?
Une femme qui aime les hommes est avant tout une femme !
Bien sr.
Оның Венеция гондоласында
Ману суды төмен қарай сырғытады
Арықтар бойынан сүйіктісін іздейді
Ол оны тұманды көшенің соңында көреді
Ол сыбырлау үшін оның құлағына жақындайды
Махаббат сөздері!
Мен түссіндім
Біз импровизацияланған делирийге бой алдыра аламыз
Сізді басқаратындар құшағына құдай береді
Қолыңды кім алса, таң атқанша алып кетеді
Ол өз денесін көрсету үшін біраз күш жұмсайды
Әйелдерді жақсы көретін адам
Біз ... шақырамыз?
Еркектерді жақсы көретін әйел
Біз ... шақырамыз?
Картасыз және айналма жолсыз ұсынылған кез келген ұсынысқа ашық
Ол сізге махаббатты бас әріпсіз және айналма жолсыз ашуға мәжбүр етеді
Ешқандай проблема жоқ, оны қабылдағаннан кейін сіз жоғалып кетесіз
Махаббат хикаясына уақыт жоқ, ол сіздің төсегіңізде болғанды ұнатады
Әйелдерді жақсы көретін адам
Біз Дом Хуанға қоңырау шаламыз
Еркектерді жақсы көретін әйел
Сіз оны қалай атайсыз?
Егер сіз оның соңынан ерсеңіз
Сіз өзіңізді балауызға қамалған шыбын сияқты көресіз
Оның күлкісі торының поштасына батып кетсең
Ол сенің қоқыс жәшігіңді жыртып тастайды, жүрегіңді жұлып алады
Егер сіз оған мен сені сүйемін деп сыбырласаңыз, бақытсыздығыңызды тамақтандырасыз
сіздің бақытсыздық
Сұлулық сізді тротуардың битумында босатқан кезде
Мен сені тарақанның қара тырнағынан қайтарамын
Көпірдің еденінде біз достардың арасында қаламыз
Мен саған әйелдер әнін айтамын, бәрі...
Әйелдерді жақсы көретін адам
Біз Дом Хуанға қоңырау шаламыз
Еркектерді ұнататын әйелді қалай атайды?
Еркектерді жақсы көретін әйел - бәрінен де әйел!
Әрине.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз