Төменде әннің мәтіні берілген Cinq sens , суретші - Tryo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tryo
Peu importe la direction où je vais
Le vent me porte en toute aisance
Me dirige depuis l’enfance
Vers cet acte de conscience
Cinq sens!
Oui, j’ai entendu ce qu’ils m’ont dit
J’ai rit, ne fais pas cela, ne fais pas ceci
Prends pas la direction des M. C
Oui mais moi, j’y suis, oui
Oui, j’ai entendu tous ces peigne-culs
Les mêmes qui
Te regardent dans la rue
Vu leur vie virulente de mépris
J’ai compris l’importance de l’ouïe, oui
Oui, en entendant ces gens, j’ai compris
La connerie des incompétents de la vie
J’attends maintenant le changement
Peu importe la direction où je vais
Le vent me porte en toute aisance
Me dirige depuis l’enfance
Vers cet acte de conscience
Cinq sens!
Vu les émissions de vos télévisions
Qui d’un vent violent tuent les valeurs de vos nations
Vu, vu que personne ne fait rien
Vu que je les vois moi en vivant vainement
La vie virtuelle à laquelle je tends
Vu les visionnaires à deux francs
Qui tuent tout ce qui peut avoir l’air de vivant
Vanité et valeurs ou sentiment vont guider
Ces vipères à piquer leurs enfants qui veulent gouter
Gouter… voudraient bien gouter…
L'épanouissement de plus près
Le gout de la vie qui dit qu’un enfant joue et n’dois pas travailler
Dégouté de voir les droits de l’enfant bafoués
Par tous ces PDG qu’s’ils le pouvaient feraient bosser les nouveaux nés
Touché, pour toucher de près voir de plein fouet
Ce système que je hais, je sais
Que mes mains et ce que j’en fais
Feront fléchir les fous-furieux et vieux
Finis les feignant qui freinent nos élans
En affamant le peuple et ses enfants
Nous allons les fumer avec nos phrasés
Pour mieux les toucher
Mais pas de sang, pas de sang
Sens les mauvaises odeurs du temps
Qui te font te poudrer le nez au lieu de vivre autrement
Puissant, l’odeur des éléments
La vérité si j’mens
Et tu m’entends jamais j’te parlerai différemment
Parole d’honneur
Mille langages pour quatre couleurs
Jaune, blanc, black beurre
L’unité est dans nos cœurs
Et meurt le pourri de dictateur
Qui donne une sale image
Des paroles des sages
La rage en nous se contrôle
Elle traversera la terre par les deux pôles
Et pour ça on pense, avec nos cinq sens
Peu importe la direction où je vais
Le vent me porte en toute aisance
Me dirige depuis l’enfance
Vers cet acte de conscience
Cinq sens!
Қай жолмен жүргенім маңызды емес
Жел мені оңай алып кетеді
Мені бала кезімнен басқарды
Осы ар-ождан әрекетіне қарай
Бес сезім!
Иә, олардың маған айтқанын естідім
Мен күлдім, олай істеме, бұлай етпе
М.К.-нің бағытын қабылдамаңыз
Иә, бірақ мен бармын, иә
Иә, мен бұл есек тарақтардың бәрін естідім
Дәл сол кім
Көшеде сені бақылайды
Олардың жексұрын өмірін көрді
Мен естудің маңыздылығын түсіндім, иә
Иә, бұл адамдарды естіп, мен түсіндім
Өмірдегі қабілетсіздердің ақымақтығы
Мен енді өзгерісті күтемін
Қай жолмен жүргенім маңызды емес
Жел мені оңай алып кетеді
Мені бала кезімнен басқарды
Осы ар-ождан әрекетіне қарай
Бес сезім!
Сіздің телешоуларыңызды көрдім
Қатты желмен сіздің ұлттарыңыздың құндылықтарын өлтіретіндер
Ешкім ештеңе істемейтінін көрдім
Олардың бекер өмір сүріп жатқанын көріп тұрмын
Мен мақсат етіп отырған виртуалды өмір
Екі франктен көріпкелдерді көрдім
Тірі көрінетін нәрсені өлтіретіндер
Менмендік пен құндылықтар немесе сезім басшылыққа алады
Бұл жыландар дәмін көргісі келетін балаларын шағып алады
Дәмін көргім келеді... дәмін көргім келеді...
Гүлденуге жақынырақ қарау
Бала ойнайды, жұмыс істемеу керек деген өмірдің дәмі
Бала құқығының бұзылғанын көріп, жиіркенішті
Осы бас директорлардың бәрі, егер олар мүмкін болса, жаңа туған нәрестелерді жұмыс істейтін болады
Толық күшін көру үшін түрту, жақындату
Бұл жүйе мен жек көремін, мен білемін
Менің қолымнан және олармен не істейтінімнен гөрі
Ессіз және ескі иілу жасайды
Біздің қарқынымызды бәсеңдететін сыңай танытудың қажеті жоқ
Халықты және олардың балаларын аштыққа ұшырату арқылы
Біз оларды фразаларымызбен түтіндейміз
Оларды жақсырақ ұстау үшін
Бірақ қан жоқ, қан жоқ
Уақыттың жағымсыз иістерін иіскеңіз
Басқаша өмір сүрмей, мұрныңды ұнтақтайтын кім
Күшті, элементтердің иісі
Өтірік айтсам шындық
Ал сен мені ешқашан естімейсің, мен сенімен басқаша сөйлесемін
Құрмет сөзі
Төрт түс үшін мың тіл
Сары, ақ, қара май
Бірлік біздің жүрегімізде
Ал шіріген диктатор өледі
Кім жаман бейне береді
Даналардың сөздері
Біздегі ашу-ызаны басқарады
Ол жерді екі полюспен кесіп өтеді
Ол үшін біз бес сезім мүшелерімізбен ойлаймыз
Қай жолмен жүргенім маңызды емес
Жел мені оңай алып кетеді
Мені бала кезімнен басқарды
Осы ар-ождан әрекетіне қарай
Бес сезім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз