Paris - Tryo

Faut qu’ils s’activent

Pour qu’on qu’on qu’on s’cultive

Oh Paris, lieu de culture et de vie

Ville lumière que tout le monde nous envie

Vise un peu le prix de ta sortie

Sûr que c’est pas les banlieues qui s’cultivent à Paris

Paris, lieu de culture et de vie

Deux cents balles le concert et trente le demi

Si tu veux moins cher, reste devant l’Juste Prix

Tu pourras te distraire et passer ton ennui

Paris, lieu de culte et de pognon

Où tous les bons artistes viennent vivre leurs ambitions

On aligne les fûts de bière, on oublie les cachetons

Y a tellement d’monde derrière qu’il faut jouer de toute façon

Paris !

Lieu mythique de la musique

Trois cents salles de concert, deux millions d’gens pour le public

Avec ça, y a de de quoi faire dans l’arnaque artistique

Et les artistes se laissent faire, j’te parle même pas du public

Oh Paris et toutes ses boîtes de nuit

Tout l’monde rêve d’y aller au moins une fois dans sa vie

Danser sous la terre sur les nouvelle technologies

Et casquer la bouteille pour épater les amis

Paris !

Avec ses discothèques où on t’mate à l’entrée

Des pieds jusqu'à la tête

T’as intérêt à avoir d’l’a monnaie si t’as la tête du métèque

Conseil: si tu viens d’la cité ne viens pas en baskets

Paris !

Et ses nombreux cinémas

Écrans géants Dolby et tout l’tralala

Quand tu vois l’prix du llet-bi, tu comprends mieux pourquoi

Nagui et ses amis font un audimat comme ça

Paris !

Et sa superbe mairie qui n’entendra jamais

Tout c’que j’viens d’vous chanter

Tibéri et Chirac, son vieil ami

Sont occupés à de biens vastes projets

Олар белсенді болуы керек

Осылайша біз өсеміз

О, Париж, мәдениет пен өмір мекені

Жарық қаласы бізге бәрі қызғанады

Сапарыңыздың бағасына аздап мақсат қойыңыз

Әрине, бұл Парижде өсетін қала маңы емес

Париж, мәдениет пен тұрмыс орны

Концертке екі жүз доллар және отыз жарым

Егер сіз азырақ алғыңыз келсе, Әділ бағадан алда болыңыз

Сіз өзіңізді алаңдатып, зерігуіңізді өткізе аласыз

Париж, ғибадат орны мен қамыр

Барлық жақсы суретшілер өздерінің амбицияларын жүзеге асыру үшін келетін жерде

Сыра бөшкелерін тіземіз, маркаларды ұмытамыз

Артында көп адам бар, бәрібір ойнау керек

Париж!

Музыканың мифтік орны

Үш жүз концерт залы, халық үшін екі миллион адам

Сонымен, көркемдік алаяқтықта көп нәрсе істеуге болады

Ал өнер адамдары жіберіп жатыр, мен жұртшылықты айтпаймын

О, Париж және оның барлық түнгі клубтары

Әр адам өмірінде кем дегенде бір рет сол жерге баруды армандайды

Жаңа технологияларға астыртын билеу

Достарды таң қалдыру үшін бөтелкені жарып жіберіңіз

Париж!

Біз сізді кіре берісте тамашалайтын дискотекаларымен

Басынан аяғына дейін

Егер сізде метиктің басшысы болса, сізде біраз өзгерістер болғаны жөн

Кеңес: егер қаладан келсең, кроссовкамен келме

Париж!

Және оның көптеген кинотеатрлары

Үлкен Dolby экрандары және бүкіл шебанг

Llet-bi бағасын көргенде, неге екенін жақсы түсінесіз

Нагуи және оның достары осылай рейтинг жасайды

Париж!

Және оның ешқашан естімейтін керемет қалалық залы

Мен саған ән айтқанымның бәрі

Тибери мен Ширак, оның ескі досы

Үлкен істермен айналысады