Төменде әннің мәтіні берілген Serre-moi , суретші - Tryo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tryo
Embrasse-moi dessus bord
Viens mon ange retracer le ciel
J’irai crucifier ton corps
Pourrai-je dépunaiser tes ailes?
Embrasser, te mordre en même temps
Enfoncer mes ongles dans ton dos brûlant
Te supplier de me revenir
Et tout faire, ô tout, pour te voir partir
Viens !
Emmène-moi là-bas
Donne-moi la main que je ne la prenne pas
Écorche mes ailes, envole moi
Et laisse-toi tranquille à la fois
Mille fois entrelaçons-nous
Et lassons-nous même en dessous
Serre-moi encore serre-moi jusqu'à étouffer de toi
Il y a des salauds qui pillent le cœur des femmes
Et des femmes qui n’savent plus trop
D’où l’amour tire son charme
Papillon de fleur en fleur
D’amour en amour de cœur
Ceux qui n’ont qu’une étoile
Ou ceux qui brûlent leur voile
J’aime tes larmes quand tu aimes
Ta sueur, le sang rendons-nous amants
Qui se passionnent et qui se saignent
J’aime quand mon écorché est vivant
Je ne donne pas long feu à nos tragédies à nos adieux
Reviens-moi, reviens-moi (reviens-moi)
Tu partiras mieux comme ça
À force de se tordre, on en finirait par se mordre
À quoi bon se reconstruire
Quand on est adepte du pire
Malgré nous malgré nous
À quoi bon se sentir plus grand que nous
Deux grains de folie dans le vent
Deux âmes brûlantes
Deux enfants
мені бортта сүй
Кел, менің періштем аспанды сызып көр
Мен сенің денеңді айқышқа шегелеймін
Қанаттарыңды жұлып аламын ба?
Сүйіңіз, сізді бір уақытта тістеңіз
Менің тырнақтарымды ыстық арқаңа қазып ал
Маған қайта келуіңді өтінемін
Сіз барғаныңызды көру үшін кез келген нәрсені жасаңыз
Келіңіздер!
мені сонда апар
Маған қолыңды берші, мен оны алмаймын
Қанаттарымды қағып, мені ұшыр
Және сені бірден жалғыз қалдыр
Мың рет тоғысайық
Тіпті төменнен де шаршадым
Мен сені тұншықтырғанша мені қатты ұста
Әйелдердің жүрегін тонайтын бейбақтар бар
Ал енді шынымен білмейтін әйелдер
Махаббат өзінің сүйкімділігін қай жерде алады
Гүлден гүлге көбелек
Махаббаттан жүрекке махаббат
Бір ғана жұлдызы барлар
Немесе жамылғысын өртеп жібергендер
Сен сүйгенде мен сенің көз жасыңды жақсы көремін
Теріңіз, қаныңыз ғашықтар жасайық
Көңілдері көтеріліп, қансырап жатқандар
Мен қабығымның тірі болғанын жақсы көремін
Қайғылы оқиғамызбен қоштасуды көп күтпеймін
Маған орал, маған орал (маған орал)
Сіз осылайша жақсырақ боласыз
Айналып жүріп, тістеп қалатынбыз
Қайта құрудың мәні неде
Біз ең нашар жағдайда шебер болған кезде
бізге қарамастан
Өзімізді өзімізден үлкен сезінудің не керегі бар
Желдегі ессіздіктің екі дәні
жанып тұрған екі жан
екі бала
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз