Төменде әннің мәтіні берілген Suprématie , суретші - Tryo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tryo
Sourire morbide à t’en faire mal au bide
Regard livide vers le haut de cette pyramide
Épier, envier, c’est ce que tu fais
Toi aussi, toi aussi, tu aimerais bien y monter
Sourire caché par une vie bien montée
Argent, succès, richesse à volonté
Emploi du temps bien programmé
Impossible d'échapper aux mondanités
Suprématie, ce n’est pas une vie
C’est juste un rêve que tu fournis
Je connais ton malheur, j’en suis une infime partie
Vas-y pleure, je sais que tu en as envie, hé
Nous sommes envié (x3)
Et toi qui es en-bas t’es pas si mal que ça
Car celui qui est en haut ne te voit pas
Ta vie tu la mèneras où tu voudras
Lui, même son argent ne la changera pas
Condamné par cette société médiatisée
Ton rang social t’oblige à ne plus penser
Ce que tu dis n’est pas ce que tu fais
Je sais ce qu’il te manque, c’est la vérité
N’envie pas, ne cherche pas la ressemblance à ces gens là
Les arbres, les fleurs valent bien mieux que ça
Une vie meilleure pour des gens comme toi
Correspond à la mort de tous ces rois
Fusillés, fusillés, fusillés, fusillés
Fusillés, opprimés tous les peuples l’ont été
Par ces beaux personnages et leurs belles idées
Tes pleurs, tes envies, y ont-ils pensé?
Si tu étais comme eux qu’est-ce-que tu ferais
Si tu veux savoir ce que peut être une vie
Ne prend pas le chemin qu’ils ont suivi
La concordance du corps et de l’esprit
C’est de suivre enfin ce que ton cœur te dit
Raggamuffin, on aime le raggamuffin
On est des gagas du ragga
Le respect et l’argent du pouvoir ascendant
Ont conduit tes mains à se couvrir de sang
La vie, tu la supprimes à des milliards de gens
Mais ce qui me rassure c’est que tu es dedans !
Ce qui me rassure c’est que tu es dedans !
(x3)
Ішіңізді ауыртатын ауру күлімсіреу
Осы пирамиданың басына жанды көзқарас
Тыңшылық, көреалмаушылық, сен осылай істейсің
Сіз де мінгіңіз келеді
Күлімсіреуді жақсы құрылған өмір жасырады
Ақша, сәттілік, байлық қалауыңыз бойынша
Жақсы жоспарланған кесте
Дүниеліктен құтылу мүмкін емес
Үстемдік өмір емес
Бұл сіз беретін арман ғана
Мен сенің бақытсыздықыңды білемін, мен оның кішкене бөлігімін
Алға жыла, білемін сенің мұны қалайсың, эй
Біз қызғанамыз (x3)
Ал сен мына жерде жаман емессің
Себебі жоғарыдағы адам сені көрмейді
Өміріңді өзің қалаған жерге апарасың
Оны тіпті оның ақшасы да өзгертпейді
Бұл делдалдық қоғамды айыптады
Сіздің әлеуметтік дәрежеңіз сізді ойлауды тоқтатуға мәжбүр етеді
Сіздің айтқаныңыз - сіздің істегеніңіз емес
Мен сенің не жетіспейтініңді білемін, бұл шындық
Қызғанба, мына адамдарға ұқсама
Ағаштар, гүлдер одан әлдеқайда жақсы
Сіз сияқты адамдар үшін жақсы өмір
Осы патшалардың барлығының өліміне сәйкес келеді
Ату, ату, ату, ату
Барлық халықтар атылды, езілді
Осы әдемі кейіпкерлер мен олардың әдемі идеяларымен
Сіздің айқайларыңыз, құмарлықтарыңыз, олар мұны ойлады ма?
Сен де солар сияқты болсаң не істер едің
Өмірдің не болатынын білгіңіз келсе
Олар кеткен жолға түспе
Дене мен ойдың сәйкестігі
Ақыры жүрегіңнің айтқанын орындау
Раггамуффин, біз реггамуффинді жақсы көреміз
Біз регга ақымақпыз
Күштің жоғарылауынан құрмет пен ақша
Қолдарыңды қанға бояды
Өмір, сен оны миллиардтаған адамдардан алып кетесің
Бірақ мені сендіретіні - сен оның ішіндесің!
Мені сендіретіні - сіз оның ішінде екенсіз!
(x3)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз