Төменде әннің мәтіні берілген Salut Ô , суретші - Tryo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tryo
Salut ô peuple opprimé
Cessez de vous tracasser
Regardez-nous vous comprendrez
Qu’il y a mieux à faire
Nous sommes de braves gens
Moitié morts, moitié vivants
On entretient tout bonnement
Les flammes de notre enfer
Nous sommes de braves gens
On bosse pour peu d’argent
On vit tout simplement
Les ordres des dirigeants
RMI, emploi à mi-temps
Nourrissent pas nos enfants
Mais on n’a pas le temps de gueuler
On cherche un appartement
Salut ô mes frères
Cessez de vous en faire
J’suis un bon vieux prolétaire
J’bosse chez Air Inter
J’ai p’t'être pas un gros salaire
Mais j’ai acheté une Chrysler
Vous voyez bien qu’on peut vivre heureux
Sur la Terre
Salut ô mes pères
Ceux qu’on exploitait naguère
Vous avez une p’tite retraite
Alors y’a pas d’quoi s’en faire
La vie n’a pas toujours été une fête
Vous avez vécu comme nos pères
Menés au doigt à la baguette
Par ce qu’on appelle les gens honnêtes
Nous sommes de braves gens
On en veut à la jeunesse
De vouloir voter blanc
De n’pas être tenue en laisse
Après tout pourquoi nos enfants
Connaîtraient l’allégresse
Alors que nous et nos parents
Nous n’avons connu que le stress
Nous sommes de braves gens
On ne peut rien nous reprocher
On agit assez en gueulant
Devant la télé
On signe un chèque boum !
De temps en temps
Pour l’humanité et on finance l’armement
Quand on achète à bouffer
Salut ô toutes les mères
Qui sont libres maintenant
De dire à leur compère
Qu’il est con qu’il est chiant
Mais qui préfèrent se taire
Pour l’amour de leur enfant
Qui plus bas que terre
Fait sa crise d’adolescent
Nous sommes de braves gens
On est libre de décider
De la vie de nos enfants
Des gens qui peuvent nous aimer
La vie pour nous c’est passionnant
Elle consiste à perpétuer
La tradition qui depuis l’aube des temps
Fait de nous de braves gens
Сәлем ей, жәбірленген халық
Уайымдауды доғар
Бізге қараңыз, сіз түсінесіз
Мұны істеу жақсырақ
Біз жақсы адамдармыз
Жартысы өлі, жартысы тірі
Біз жай ғана сақтаймыз
Біздің тозақтың оттары
Біз жақсы адамдармыз
Аз ақшаға жұмыс істейміз
Біз жай ғана өмір сүреміз
Басшылардың бұйрықтары
RMI, толық емес жұмыс күні
Балаларымызды тамақтандырмаңыз
Бірақ айқайлауға уақытымыз жоқ
Біз пәтер іздейміз
Сәлем бауырларым
Уайымдауды доғар
Мен жақсы ескі пролетармын
Мен Air Inter компаниясында жұмыс істеймін
Менің үлкен жалақым болмауы мүмкін
Бірақ мен Chrysler сатып алдым
Біздің бақытты өмір сүре алатынымызды көріп тұрсың
Жерде
Сәлем әкелерім
Бұрын қанауға ұшырағандар
Сіздің зейнеткеріңіз аз
Сондықтан алаңдайтын ештеңе жоқ
Өмір әрқашан той болған емес
Сіз біздің әкелеріміздей өмір сүрдіңіз
Саусақпен таяқшамен басқарады
Нені адал адамдар деп атайды
Біз жақсы адамдармыз
Жастарды кінәлаймыз
Ақ дауыс бергісі келеді
Байланбау үшін
Неге біздің балаларымыз
Қуанышты білер еді
Біз және ата-анамыз
Біз тек стрессті білеміз
Біз жақсы адамдармыз
Бізді кінәлауға болмайды
Біз айғайлаймыз
Теледидардың алдында
Біз бум чекіне қол қоямыз!
Кейде
Адамзат үшін және біз қарулануды қаржыландырамыз
Біз тамақ сатып алғанда
Сәлем барша аналар
кім қазір бос
Достарына айту үшін
Оның ақымақ, қызықсыз екенін
Бірақ кім үндемегенді қалайды
Баласының махаббаты үшін
Кім жерден төмен
Жасөспірімдік дағдарыс
Біз жақсы адамдармыз
Шешуге еріктіміз
Балаларымыздың өмірінен
бізді сүйе алатын адамдар
Біз үшін өмір қызық
Ол мәңгілік етуден тұрады
Ертеден келе жатқан дәстүр
Бізді жақсы адамдардан ет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз