Төменде әннің мәтіні берілген Récréaction , суретші - Tryo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tryo
Hé ouais !
On a des nouveaux collèges
Collèges de l’impunité, on va faire des bons élèves
Les enseignants s’ront armés, les classes en béton armé
Quand à la cours de récré concue en fil barbelé
Hé ouais !
Enfin une nouvelle éducation
Travail, famille, patrie, rééduquons la Nation
Vos gosses sont des junkies, qu’on les jette en prison
Ce sont de malpolis qu’ont des parents indécis
Hé ouais !
On prend des décisions
Les gens d’en bas sont mauvais en terme d'éducation
Puisqu’ils gèrent mal leurs mouflets
Puisqu’ils tiennent mal leur maison
On va leur sucrer les allocations
Allez, fusillons les droits d’l’enfance
On avait trop avancé dans notre si jolie France
Enfermons les nouveaux-nés avant qui s’mettent à pleurer
Le calme c’est la santé, faut pas s’laisser emmerder
Allez, fusillons les droits d’l’enfance
Beaucoup de nos voisins en on fait l’expérience
La prison fait du bien ça remet dans l’bon sens
Tu d’viendras un adulte sans passer l’adolescence
Allez, fusillons les droits d’l’enfance
Augmentons le temps de travail, diminuons les vacances
On va leur péter 20 chaînes de télévision
Ça va leur zapper leur envie de rébellion
Allez, fusillons les droits d’l’enfance
Augmentons le temps de travail, diminuons les vacances
Faut qu’les parents bossent, faut qu’les parents bossent
Pendant qu’la police s’occupe de leurs gosses
Allez fusillons notre jeunesse
Finis les feignants remplis d’allégresse
Fini les rave- party tout le monde au fitness
Le sport c’est la santé les jeunes font qu’se droguer
Allez, sortons le gouvernement
Impunité zéro pour notre Président
Prison pour les ministres qui se sont augmentés
Pendant que la moitié du peuple se bat pour bouffer
Allez sortons le gouvernement
Impunité zéro pour notre Président
Il est sûrement plus coupable que la misère des enfants
Qu’il veut enfermer en bon dirigeant
Allez, sortons le gouvernement
Il faut avancer, on est intelligent
On va user les pavés, user les pavés
User les pavés et ils vont reculer
User les pavés, user les pavés, user les pavés et ils vont reculer (x3)
Эй иә!
Бізде жаңа колледждер бар
Жазасыз колледждер, біз жақсы студенттерді шығарамыз
Мұғалімдер қарулы, сыныптар темірбетонды
Ойын алаңында кезде тікенді сыммен жобаланған
Эй иә!
Соңында жаңа білім
Еңбек, отбасы, туған жер, Елді қайта тәрбиелейік
Сіздің балаларыңыз құмарлық, оларды түрмеге тастаңыз
Шешімсіз ата-ана дөрекі
Эй иә!
Біз шешімдер қабылдаймыз
Төменгі жақтағылар білім жағынан нашар
Өйткені олар қолғаптарын нашар басқарады
Өйткені олар үйлерін нашар ұстайды
Біз олардың жәрдемақыларын тәттілендіреміз
Қане, балалар құқығын атайық
Біз өте әдемі Францияда тым алысқа бардық
Жаңа туған нәрестелер жыламай тұрып қамап алайық
Сабырлық – денсаулық, жалықпа
Қане, балалар құқығын атайық
Көптеген көршілеріміз мұны бастан кешіреді
Түрме жақсы, ол сізді дұрыс жолға салады
Жастық шағың өтпей-ақ үлкен болып келесің
Қане, балалар құқығын атайық
Жұмыс уақытын көбейтейік, мереке күндерін азайтайық
Біз оларға 20 телеарнаны жарып жібереміз
Бұл олардың көтеріліске деген ынтасын жояды
Қане, балалар құқығын атайық
Жұмыс уақытын көбейтейік, мереке күндерін азайтайық
Ата-ана жұмыс істеуі керек, ата-ана жұмыс істеуі керек
Полиция балаларына қамқор болған кезде
Жастарымызды атайық
Қуанышқа толы жалқаулар енді жоқ
Енді мақтаулар болмайды - барлығы жаттығу залында
Спорт – денсаулық, жастар тек есірткі қабылдайды
Келіңіздер, үкіметті шығарайық
Президентімізге жазасыз қалмау
Өзін-өзі көтерген министрлерге түрме
Адамдардың жартысы тамақ ішу үшін күреседі
Келіңіздер, үкіметті шығарайық
Президентімізге жазасыз қалмау
Ол балалардың қасіретінен де кінәлі
Ол жақсы билеуші ретінде қамалғысы келеді
Келіңіздер, үкіметті шығарайық
Біз әрі қарай жүруіміз керек, біз ақылдымыз
Біз тастарды киеміз, тастарды киеміз
Тастарды қолданыңыз, олар кері кетеді
Тастарды киіңіз, тастарды киіңіз, тасты киіңіз, олар кері кетеді (x3)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз