Төменде әннің мәтіні берілген Poussière d'étoile , суретші - Tryo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tryo
Les idées en place, la tête en l’air
J’observe l’espace, le cœur à l’envers
Y a du monde là-haut, regarde comme c’est beau
Il ne manque plus que toi et ton sourire dans mon vaisseau
Voyageur dans l'âme, j' pars en vadrouille
Au fil des drames, malgré la trouille
Pas de recette, si je perds la tête
Quand la raison s’enfuie
Et qu’il fait sombre, je me dis
Pas facile de se faire une place sur ce drôle de caillou perdu dans l’espace
Qui peut prétendre savoir ou comprendre
L’enjeu suprême de la vie, l’enfer, le paradis
Tout simplement au fil du temps
Je vois la vie comme un grand livre qui continue de se poursuivre
Loin des écrits, vole mon esprit
J’irais bien faire une balade tout autour de la galaxie
Poser mon regard sur Véga, Mizar
À bord de ma comète, je vais où je veux quand il fait noir
Pas facile de se faire une place sur ce drôle de caillou perdu dans l’espace
Et qu’on soit du côté pile ou face, c’est toujours le même caillou perdu dans
l’espace
Идеялар орнында, бастары ауада
Мен ғарышты байқаймын, жүрегім төңкерілді
Жоғарыда адамдар көп, қараңдаршы қандай әдемі
Менің кемемдегі сен және сенің күлкің ғана жетіспейді
Жүрегімде саяхатшы, мен жолда келемін
Драмалардың үстінде, қорқынышқа қарамастан
Рецепт жоқ, егер мен ақылды жоғалтсам
Себеп ұшып кеткенде
Ал қараңғы, деп ойлаймын өзім
Ғарышта жоғалған бұл күлкілі тастың орнын табу оңай емес
Кім білемін немесе түсінемін деп айта алады
Өмірдің түпкі қазығы, тозақ, жұмақ
Уақыт өте келе
Мен өмірді жалғасын табатын үлкен кітап деп санаймын
Жазбалардан алыс, ойымды ұрла
Мен галактиканы аралауға барар едім
Вегаға қара, Мизар
Кометамның бортында мен қараңғыда қалаған жерге барамын
Ғарышта жоғалған бұл күлкілі тастың орнын табу оңай емес
Біз бастар немесе құйрықтар болсақ та, ол әрқашан жоғалған тас
ғарыш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз