Төменде әннің мәтіні берілген La mer , суретші - Tryo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tryo
Tu l’entends, elle monte, elle descend
Elle change d’humeur avec le temps
Elle gonfle son ventre la lune apparente
Pour poser son (c)cume sur les terres qu’elle arpente
Tu l’entends la mer quand elle est en colre
Pas du genre faire les choses par derrire
Quand tu navigues sur ta pauvre galre, man
Elle est l pour te rappeler o№ tu dois aller
De la mre casse-pieds la mre ўg (c)e
En passant par la mre qui m (c)dite pour y arriver
Je d (c)dicace ces vers aux couleurs de nos mres
Qui font tout pour qu’un jour, on aie les pieds sur terre
Tu l’entends, il y a du bruit en dedans
Elle nourrit l’humanit© de la vie qu’elle r (c)pand
Qu’elle soit calme ou agit (c)e elle fait na®tre des enfants
Qui pourront enfanter si elle en fait des mamans
Une mre, c’est cool, une mre, c’est chiant
‡a d (c)pend des ovaires, ca d (c)pend du temps
Mais si tu navigues sincre avec ta mre, man
Elle pourra peut-etre te faire un petit frre
Tu l’entends pas la mer quand elle est calme
C’est qu’elle fait tout pour pas qu’tu rames
Pour pas qu’tu crves, pour pas qu’tu cames
‡a pour une mre, c’est tout un drame
Allez, j’vous laisse avec la mer
Que toute sa beaut© fasse na®tre des rivires
Sachez vous y baigner sans trop les polluer
En sachant appr (c)cier les moments partag (c)s
Avec ta mre…
Сіз оны естисіз, ол көтеріледі, ол төмендейді
Уақыт өте келе оның көңіл-күйі өзгереді
Көрінген ай ішін ісіп жібереді
Оны (c)cume ол жүретін жерге қою үшін
Теңізді ашуланғанда естисің
Артынан бір нәрсе жасайтын адам емес
Кедей галереяңмен жүзгенде, адам
Ол сізге қайда бару керектігін еске салу үшін бар
Аналық зиянкестерден аналыққа ўg (c)e
Маған жет деген ананы аралап
Осы өлең жолдарын аналарымыздың бояуларына арнаймын
Бір күні аяғымыз жерге тиетіндей етіп кім бәрін жасайды
Естіп тұрсың, ішінде шу бар
Ол таратқан өмірімен адамзатты тамақтандырады
Ол сабырлы немесе белсенді (c) ол балаларды дүниеге әкеледі
Ана қылса кім босанады
Ана салқын, ана қызықсыз
‡a d (c) аналық бездерден ілінеді, ca d (c) уақыт бойынша
Бірақ анаңмен шын жүректен жүзсең, адам
Бәлкім, ол сені інісі ете алады
Тыныш кезде теңізді естімейсіз
Ол сен есіп кетпес үшін бәрін жасайды
Өлмеу үшін, сыртқа шықпау үшін
‡ана үшін бұл өте драма
Жүр, мен сені теңізбен қалдырамын
Оның барлық сұлулығы өзендер тудырсын
Оларды тым көп ластамай, оларда жүзуді біліңіз
Бөлісілген сәттерді бағалай білу
Анаңмен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз