Төменде әннің мәтіні берілген On vous rassure , суретші - Tryo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tryo
La nuit s’avance, elle rentre tard
Longe les murs de la cité sur les trottoirs
Un peu trop seule comme à chaque fois
Se fait petite jusque chez elle, compte les pas
La grande tour, quartier sensible
Si rien ne bouge c’est elle la cible
Connait par coeur ces chemins là
La peur au ventre quand on voudrait rentrer chez soi
On vous rassure
A coups de poing, à coups d’armure
On devient de plus en plus durs
Désigner l’autre ça c’est sur
Ça rassure
Dans la pénombre, pleine campagne
Se sentent isolés dans leur pays de cocagne
Un peu trop seuls ou trop âgés
A triple tour la maison est barricadée
Je les attends, j’ai mon fusil
Il n’est rien arrivé depuis des décennies
Mais les temps changent ou vont changer
Avant l’invasion mon revolver est chargé
On vous rassure
A coups de poing, à coups d’armure
On devient de plus en plus durs
Désigner l’autre ça c’est sur
Ça rassure
On nous console
A coup d’mensonges à coup d’symboles
On s’retrouve derrière une banderole
On est chez nous et c’est pas d’bol
Ça console
Cœur de Paris, nos peurs mêlées
Ce quartier c’est le mien l'équipe je la connais
Apprendre à vivre, recommencer
La peur de l’incertain la peur de l'étranger
Si vivre ici c’est un défi
Dans quelle partie du monde aller vivre sa vie?
Tous des voleurs, tous des fumistes !
Je serai peut être le prochain sur la liste
On nous rassure
A coups de poing, à coups d’armure
On devient de plus en plus durs
Désigner l’autre ça c’est sur
Ça rassure
Comme on s’ennuie
A gauche à droite un peu soumis
On laisse la France au pire ennemi
L’honneur et le mal du pays ça suffit
On vous rassure
Түн батып барады, үйге кеш келеді
Қала қабырғаларының бойында тротуарларда
Әдеттегідей тым жалғыз
Үйге дейін кішкентай болу, қадамдарды санау
Үлкен мұнара, сезімтал аудан
Егер ештеңе қозғалмаса, ол мақсатқа айналады
Бұл жолдарды жатқа біл
Үйге барғыңыз келгенде ішіңіздегі қорқыныш
Біз сізді сендіреміз
Жұдырықпен, сауытпен
Барған сайын қиындап барамыз
Басқасын белгілеңіз, бұл сөзсіз
Бұл сендіреді
Қараңғыда, ауылдың ортасында
Олардың мол жерінде оқшауланғандай сезініңіз
Кішкене тым жалғыз немесе тым кәрі
Үш рет үйге тосқауыл қойылды
Мен оларды күтіп отырмын, мылтығым бар
Ондаған жылдар бойы ештеңе болған жоқ
Бірақ уақыт өзгереді немесе өзгереді
Шабуыл алдында менің револьверім оқталған
Біз сізді сендіреміз
Жұдырықпен, сауытпен
Барған сайын қиындап барамыз
Басқасын белгілеңіз, бұл сөзсіз
Бұл сендіреді
Біз жұбаттық
Өтіріктен символдарға дейін
Біз өзімізді тудың артында табамыз
Біз үйдеміз, бұл ыдыс емес
Ол жұбатады
Париждің жүрегі, біздің аралас қорқыныштарымыз
Бұл аудан менікі, мен оны білемін
Өмір сүруді үйрен, басынан баста
Бейтаныс адамның белгісіз қорқынышынан қорқу
Бұл жерде тұру қиын болса
Сіз өмір сүру үшін әлемнің қай бөлігіне барасыз?
Барлық ұрылар, барлық темекі шегушілер!
Мен тізімде келесі болуы мүмкін
Біз сенімдіміз
Жұдырықпен, сауытпен
Барған сайын қиындап барамыз
Басқасын белгілеңіз, бұл сөзсіз
Бұл сендіреді
Қандай скучно
Солдан оңға сәл бағынышты
Біз Францияны ең қас жауға қалдырамыз
Абырой мен сағыныш жеткілікті
Біз сізді сендіреміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз