Mrs Roy - Tryo

Mrs Roy a sous la plume

Le combat des femmes

Roy, les canons fument

Les puissants se pâment

Mrs, voix de la paix

Dénoncera la fable

Elle a embrassé les lèvres de l’intouchable

Arundhati

Enraye la machine

Indienne en sari

Arundhati

Balaie les doctrines

Et l’Inde est en vie

Mrs Roy fille du Kerala

Un diamant sur le nez

Roy a deux grands yeux

Qu’elle aime promener

Mrs fait monter au ciel

Ceux des puissants

Elle, scandaleusement belle

Défie les géants

Arundhati

Enraye la machine

Indienne en sari

Arundhati

Balaie les doctrines

Et l’Inde est en vie

Mrs Roy offre au monde

Son inspiration

Elle se déchaîne

De ses traditions

Mrs tient dans le creux de ses mains

Le Dieu des petits riens

Arundhati

Enraye la machine

Indienne en sari

Arundhati

Balaie les doctrines

Et l’Inde est en vie

Рой ханым қаламның астында

Әйелдердің шайқасы

Рой, мылтық түтіндеп тұр

Күшті ессіз

Ханым, бейбітшілік дауысы

Ертегіні ашады

Ол қол тигізбейтіннің ернінен сүйді

Арундати

машинаны кептеліңіз

Саридегі үнді

Арундати

Доктриналарды сыпырып алыңыз

Ал Үндістан тірі

Кераладан келген Рой ханым қызы

Мұрындағы гауһар тас

Ройдың екі үлкен көзі бар

Ол серуендегенді ұнатады

Ханым көкке көтерілсін

күштілердің

Ол, жанжалды сұлу

Алыптарды шақырыңыз

Арундати

машинаны кептеліңіз

Саридегі үнді

Арундати

Доктриналарды сыпырып алыңыз

Ал Үндістан тірі

Миссис Рой әлемді ұсынады

Оның шабыты

Ол жабайы жүреді

Оның дәстүрлерінен

Миссис алақанында ұстайды

Кішкентай нәрселердің Құдайы

Арундати

машинаны кептеліңіз

Саридегі үнді

Арундати

Доктриналарды сыпырып алыңыз

Ал Үндістан тірі