Mourir la mort - Tryo
С переводом

Mourir la mort - Tryo

Альбом
Ladilafé
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
171960

Төменде әннің мәтіні берілген Mourir la mort , суретші - Tryo аудармасымен

Ән мәтіні Mourir la mort "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mourir la mort

Tryo

Оригинальный текст

Mourir sans pourtant mourir

Mourir éternellement

Le désespoir tue encore

Sinon la vie, mourir la mort

Ma désespérance, mon manque d’espoir

C’est ma révérence, c’est le désespoir

Un battement d’oeil, juste un cillement

Papillon en deuil, éternellement

Au nom de la vie, l’infirmière sourit

L’homme et l’au-delà choisiront pour moi

Le droit à la vie, même à l’agonie

Plutôt le trépas, que la mort de soi

Mourir sans pourtant mourir

Mourir éternellement

Le désespoir tue encore

Sinon la vie, mourir la mort

Dépendant de raison, du plus raisonnable

Une bouchée de moi, au plus charitable

Tenu par un fil, privé de mon choix

Mon battement de cil, ne suffira pas

Et la mort se farde, l’infirmière regarde

Ils diront peut-être, tués par ses gardes

Et dépossédé de soi-même ensemble

C’est la liberté qui résiste à l’homme

Mourir sans pourtant mourir

Mourir éternellement

Le désespoir tue encore

Sinon la vie, mourir la mort

À mourir amer, à mourir de rien

La mort à l’envers, me va même en vain

A ne pouvoir mourir, son dernier regard

Les yeux de ma mère, c’est le désespoir

Перевод песни

Әлі өлмей өл

мәңгі өл

Үмітсіздік әлі де өлтіреді

Әйтпесе өмір өл, өл

Үмітсіздігім, үмітсіздігім

Бұл менің құрметім, бұл үмітсіздік

Жыпылықтау, жыпылықтау

Қайғылы көбелек, мәңгілік

Өмірдің атымен медбике күледі

Мен үшін адам және басқалар таңдайды

Тіпті азап шегуде де өмір сүру құқығы

Өзін-өзі өлімнен гөрі өлім

Әлі өлмей өл

мәңгі өл

Үмітсіздік әлі де өлтіреді

Әйтпесе өмір өл, өл

Себепке байланысты, ең ақылға қонымды

Менің бір тісім, ең қайырымдылыққа

Жіппен ұстаған, таңдауымнан айырылған

Көзді ашып жұмғаным жетпейді

Ал ажал түзеп жатыр, медбике қарап тұр

Олар оның сақшылары өлтірді деп айтуы мүмкін

Және бірге өз-өзінен айырылды

Адамға қарсы тұратын бұл еркіндік

Әлі өлмей өл

мәңгі өл

Үмітсіздік әлі де өлтіреді

Әйтпесе өмір өл, өл

Ащы өлу, жоқтан өлу

Төңкерілген өлім тіпті босқа жарасады маған

Өле алмай, соңғы көзқарасы

Анамның көзі шарасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз