Төменде әннің мәтіні берілген Monsieur Bibendum , суретші - Tryo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tryo
Tous le monde cherche un p’tit coin d’paradis
Qu’on ait un gros derche ou un tout rikiki
On l’a pas choisi cela dit il faut faire avec
C’est ce que dit mon voisin qu’est pas un beau mec
Son nom c’est
Monsieur Bibendum, il est vraiment énorme
Monsieur Bibendum, il est pas dans les normes
Ses 110 kilos soyez sûrs qu’c’est pas du Mac Do
Plutôt épicurien qu’aut’chose, voilà son crédo
Son nom c’est Monsieur Bibendum, c’est un sacré bonhomme
Monsieur Bibendum le bonheur en personne
Il en a plus qu’assez de feuilleter les magazines
Qui voudraient l’faire complexer sur la beauté masculine
«J'ai pas l’temps m’apitoyer sur mon nez tordu
Ni sur celui qui rit à la vue d’mon gros cul
J’promène ma bedaine et quoi qu’il advienne
Elle plaît à ma femme et ça c’est bien ma veine»
Mais comment assumer dans un monde si parfait
Son petit pet de travers
Oh mon dieu quelle affaire
Tout le monde cherche un p’tit coin d’paradis
Et si y’en a un qu’a du flair à mon avis c’est bien lui
Son nom c’est
Monsieur Bibendum, il est vraiment énorme
Monsieur Bibendum, il est pas dans les normes
Ses 110 kilos soyez sûrs qu'ça freine pas sa libido
Si vous saviez l’bruit qu’sa femme fait
Quand elle grimpe aux rideaux
Son nom c’est Monsieur Bibendum, c’est un sacré bonhomme
Monsieur Bibendum, le bonheur en personne
Барлығы жұмақтың кішкене бөлігін іздейді
Үлкен дершеміз бар ма, бөкейміз
Біз оны таңдаған жоқпыз, мұнымен күресу керек деді
Менің көршімнің өзі жақсы жігіт емес дейді
Оның аты
Бибендум мырза, ол шынымен де үлкен
Бибендум мырза, ол талапқа сай емес
Оның 110 килосы Mac Do емес екеніне көз жеткізіңіз
Бәрінен де эпикурист, бұл оның кредосы
Оның есімі Бибендум мырза, ол тозақ жігіт
Бибендум мырзаның өзі бақыт
Оған журналдарды парақтау жеткілікті болды
Кім оны ер сұлулығы туралы кешен жасағысы келеді
«Қисық мұрнымды аяйтын уақытым жоқ
Менің үлкен есегімді көргенде күлетін адамға да
Мен ішімді және не болса да жүремін
Ол менің әйелімді қуантады, бұл менің жолым».
Бірақ мұндай мінсіз әлемде қалай болжауға болады
Оның қисық иісі
Құдай-ау, қандай мәміле
Барлығы жұмақтың кішкене бөлігін іздейді
Егер менің ойымша, біреудің қабілеті бар болса, ол сол
Оның аты
Бибендум мырза, ол шынымен де үлкен
Бибендум мырза, ол талапқа сай емес
Оның 110 келі салмағы оның либидосын бәсеңдетпейтініне сенімді болыңыз
Егер сіз оның әйелінің шуын білсеңіз
Ол пердеге көтерілгенде
Оның есімі Бибендум мырза, ол тозақ жігіт
Бибендум мырза, жеке бақыт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз