Le temps - Tryo

Le temps passe moins vite, si on le regarde, si on l’invite

Si avec égard on insiste pour qu’il prenne place dans nos vies

Le temps ne passe jamais lentement, tu t’en rends compte en vieillissant

Mais si tu le veux, à tout moment, il peut adoucir ton présent

Tu sais, ce présent si rapide qu’en a poussé plus d’un au suicide

Qui bouffe les protides et les lipides de nos vies bien trop vides

Vides du temps qu’on ne veut pas se donner pour mieux produire ou consommer

Que l’on soit riche ou mal payé, le temps sait tous nous consumer

Time, time

Time, time, time

Time

Ce temps que savent prendre les animaux à travers champ quand il fait beau

Faire une pause pour un moment, s’arrêter de manger un instant

Pendant que les oiseaux parfument de leurs chants la symphonie du vent

Le temps se faufile et défile à la vitesse de nos villes

Être le plus haut dans son building pour croire qu’on est le moins débile

Laisser une trace indélébile de son passage chez les humains

Il doit en rester un sur dix mille qui envisage un autre destin

Ces gens qui de temps en temps prennent le temps d’utiliser leurs sens

Pour que leurs vies en aient un et qu’ils retrouvent dans le silence

Quelques odeurs, quelques parfums

Retrouver le temps de l’enfant, celui qui passait tout doucement

Où les secondes paraissaient si longues, que les minutes étaient des années

Prendre le temps de s’amuser même si on n’est plus un gosse

Et surtout le temps d’aimer même si la vie nous fait des crosses

Cette vie qui nous donne le temps, une espérance de soixante-dix ans

Je vais le prendre, je vais le prendre, je vais prendre le temps

Time, time, time

Time, time, time

Time

Қарасақ, шақырсақ, уақыт тез өтеді

Құрметпен оның өмірімізде орын алуын талап етсек

Уақыт ешқашан баяу өтпейді, оны есейген сайын түсінесің

Бірақ егер сіз оны кез келген уақытта қаласаңыз, ол сіздің сыйлықты тәтті етеді

Білесіз бе, бұл сыйлық соншалықты тез, бірнеше адамды суицидке итермеледі

Біздің тым бос өміріміздің ақуыздары мен липидтерін кім жейді

Уақыттың бостығы біз өзімізді жақсырақ өндіруге немесе тұтынуға бергіміз келмейді

Біз бай болсақ та, нашар жалақымыз ба, уақыт бәрімізді қалай жейтінін біледі

Уақыт, уақыт

Уақыт, уақыт, уақыт

Уақыт

Ол кезде жануарлар ауа-райы жақсы болған кезде даладан қалай өту керектігін біледі

Бір сәт үзіліс жасаңыз, тамақты бір сәтке тоқтатыңыз

Құстар әнімен желдің симфониясын жұпар иіскейді

Уақыт зымырап, қалаларымыздың жылдамдығымен зымырап барады

Ең аз ақымақ екеніңізге сену үшін ғимаратыңызда ең биік болыңыз

Адамдар арасында оның өтуінің өшпес ізін қалдырыңыз

Басқа тағдырды ойлайтын он мыңнан бір адам қалуы керек

Кейде сезімдерін пайдалануға уақыт бөлетін адамдар

Осылайша олардың өмірі бір болып, олар үнсіздікте табады

Кейбір иіс, кейбір хош иіс

Баланың уақытын тап, сонша баяу өткен

Секундтар ұзақ көрінетін жерде, минуттар жылдар болды

Сіз енді бала болмасаңыз да, көңіл көтеруге уақыт бөліңіз

Әсіресе, өмір бізге таяқтарды берсе де, сүю уақыты

Бізге уақыт беретін бұл өмір, жетпіс жыл үміт

Мен оны аламын, мен оны аламын, мен уақытты аламын

Уақыт, уақыт, уақыт

Уақыт, уақыт, уақыт

Уақыт