Ladilafé - Tryo

Cette chanson elle est pour toi

Ô grande soeur, petite reine

Grande patronne malgré toi

Aux petites mains souveraines

La fée qui dit oui à la vie

Et promène dans La Rochelle

Le fantôme de sa maladie

Qu’on sèmera dans les ruelles

Alors en souvenirs de toi

Là sur le port de La Rochelle

Des milliers à tendre les bras

A faire trembler la citadelle

Des milliers à refaire le monde

Soufflent le vent sur la nacelle

Du lierre est monté sur ta tombe

Et toi tu joues les immortelles

Ladila Ladila Ladilafé

Ladilafé la fée se bat

Fait jouer la vie entre ses doigts

Ladila Ladila Ladilafé

Ladila…

Ladila Ladila Ladilafé

On a chanté, on chantera

De Lyon, à Paris, la Rochelle

Pour la nounou pour la mama

La petite fée, la coccinelle

Car nous c’est les copains d’abord

Les indiens dans la fourmilière

Les douces orgies sur le port

Grain de folie, grain de poussière …

C’est mon hommage de ton vivant

La sur le port de la Rochelle

Ca doit faire drôle, c’est déroutant

Et tu souris sous ton ombrelle

On chantera à mille voix

Et la vie nous sera facile

Non la faucheuse t’aura pas

On t’embarque sur notre île

Cette chanson elle est pour toi

Pour ceux qui regardent le ciel

Bravant la douleur et le froid

Le compte à rebours éternel

A ceux qui s’accrochent à la vie

Et qui la trouvent tellement belle

Quand elle vous sourit, vous défie

Quand elle vous fait battre de l’aile!

Ladila ladila ladilafé

Lady la fée, la fée se bat

Ladila ladila ladilafé

Fait jouer la vie entre ses doigts

Ladila ladila ladilafé

La bas

Ladila ladila ladilafé

Lady la fée, la fée se bat

Ladila ladila ladilafé

Fait jouer la vie entre ses doigts

Ladila ladila ladilafé

Reste là…

(Merci à Flo pour cettes paroles)

Бұл ән сізге арналған

О, үлкен әпке, кішкентай ханшайым

саған қарамастан үлкен бастық

Кішкентай егемен қолдармен

Өмірге иә деген пері

Ла-Рошельде серуендеу

Оның ауруының елесі

Аллеяларға себеміз деп

Сондықтан сізді еске алу үшін

Ла-Рошель портында

Мыңдаған адамдар қол созады

Цитадельді шайқау үшін

Әлемді қайта құру үшін мыңдаған

Нацельге жел соғыңыз

Айви сенің қабіріңе көтерілді

Ал сен өлмейтіндерді ойнайсың

Ладила Ладила Ладилафе

Ертегі Ладилафе төбелеседі

Саусақтарының арасында өмірді ойнайды

Ладила Ладила Ладилафе

Ладила…

Ладила Ладила Ладилафе

Ән салдық, ән саламыз

Лионнан Парижге, Ла-Рошельге дейін

Күтуші үшін ана үшін

Кішкентай ертегі, ханым

Өйткені біз бірінші доспыз

Құмырсқа төбесіндегі үндістер

Порттағы тәтті оргиялар

Жындылықтың дәні, шаңның дәні...

Бұл менің сенің өміріңдегі құрметім

Ла-Рошель портында

Бұл күлкілі болуы керек, бұл түсініксіз

Ал сіз қолшатырыңыздың астында күлесіз

Біз мың дауыспен ән саламыз

Ал өмір бізге оңай болады

Жоқ, орақшы сені алмайды

Біз сені біздің аралға апарамыз

Бұл ән сізге арналған

Аспанға қарайтындар үшін

Ауырсыну мен суыққа қарсы тұру

Мәңгілік кері санақ

Өмірге жабысқандарға

Ал кім оны соншалықты әдемі көреді

Ол саған күлсе, саған қарсы шығады

Ол сені шошытқанда!

Ладила Ладила Ладилафе

Пері ханым, пері төбелеседі

Ладила Ладила Ладилафе

Саусақтарының арасында өмірді ойнайды

Ладила Ладила Ладилафе

Ана жерде

Ладила Ладила Ладилафе

Пері ханым, пері төбелеседі

Ладила Ладила Ладилафе

Саусақтарының арасында өмірді ойнайды

Ладила Ладила Ладилафе

Осы жерде болыңыз…

(Осы сөздер үшін Флоға рахмет)