L'air du plastique - Tryo

J’ai vu des arbres de plastique, dans des déserts inhabités

Mélangés à l’organique, sur le rebord des voies ferrées

Envahissant tout un village, drapeaux aux milles couleurs

La caissière vous noie au passage, prenez-en c’est de bon cœur, de bon cœur

Quand c’est l’air du plastique, qui soudain s’en va en fumée

La mélodie la plus toxique, que l’homme aurait pu inventer

Cendres noires dans le ciel, retrouveront leurs paysages

La musique est partout la même, cet air est juste de passage

Pour flatter votre ego de passage

Refrain

Regardez l'ère du plastique, se mélanger à l’harmonie

Elle est sublime cette musique, nos enfants la danseront aussi,

S’envole l’air du plastique, et s’oublie cette mélodie

Elle est superbe, elle est cynique, et tellement plus économique

On le connaît l’air du plastique, c’est la rengaine du quotidien

Celui qu’on mâche, qu’on mastique, celui qui vous scie dans les mains

Des milliards de sacs lâchés comme des ballons dans le vent

Ça vous enterre des paniers, c’est là au moins pour cent ans, cent ans, cent ans

Un siècle d'ère de plastique, ça vous donne envie de chanter

La musique technologique, d’un plasticien de l’humanité

La mélodie un peu gênante d’un baobab défiguré,

Drôles de feuilles sur ses branches, que la folie du vent fait claquer, claquer

Refrain

Quelle fleur satanique, cette terre a vu enfanter

Quand de la terre le plastique, devient malgré elle son engrais

Main de l’homme sur le monde, redessine les paysages

La musique est partout immonde, cet air est juste de passage,

Pour flatter votre ego de passage

Refrain

Мен адам тұрмайтын шөлдерде пластик ағаштарды көрдім

Органикалық араласқан, темір жолдардың шетінде

Бүкіл ауылды басып, мың түсті ту

Кассир сені жолда суға батырады, жақсы көңілмен, ақ көңілмен қабылда

Бұл кенеттен түтінге айналатын пластик ауа болғанда

Ең улы әуенді адам ойлап тапқан болар еді

Аспандағы қара күл, пейзаждарын табады

Музыка барлық жерде бірдей, бұл әуен жай ғана өтіп жатыр

Өтіп бара жатқан эгоңызды мақтау үшін

Хор

Гармонияға араласып, пластиктің жасын қараңыз

Бұл музыка керемет, біздің балалар да билейді,

Пластмассадан ауа ұшады, бұл әуен ұмытылады

Ол керемет, ол сыпайы және әлдеқайда үнемді

Біз оның пластикке ұқсайтынын білеміз, бұл күнделікті нәрсе

Біз шайнайтынымыз, біз шайнайтынымыз, қолдарыңыздағы араларыңыз

Миллиардтаған сөмкелер желде шарлар сияқты құлады

Ол себеттерді көмеді, ол жерде кем дегенде жүз жыл, жүз жыл, жүз жыл

Пластмасса ғасыры ән айтқың келеді

Технологиялық музыка, адамзаттың визуалды суретшісінен

Бейнеленген баобаб ағашының біршама ыңғайсыз әуені,

Оның бұтақтарында желдің ессіздігі қағып, қағып тұратын күлкілі жапырақтар

Хор

Бұл ел қандай шайтандық гүлді көрді

Жерден пластмасса, өзіне қарамастан, оның тыңайтқышына айналады

Дүниедегі адамның қолы, пейзаждарды қайта салады

Барлық жерде музыка лас, бұл әуен жай өтіп жатыр,

Өтіп бара жатқан эгоңызды мақтау үшін

Хор