J'ai rien prévu pour demain - Tryo
С переводом

J'ai rien prévu pour demain - Tryo

Альбом
Mamagubida
Год
1998
Язык
`француз`
Длительность
333690

Төменде әннің мәтіні берілген J'ai rien prévu pour demain , суретші - Tryo аудармасымен

Ән мәтіні J'ai rien prévu pour demain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J'ai rien prévu pour demain

Tryo

Оригинальный текст

J’ai rien prévu pour demain

Mais c’est déjà bien d’y penser

Et je pense que demain matin

J’aurai du mal à me lever

Je n’ferai pas 39 heures pour 35 francs de l’heure

Et vos 5000 francs de bonheur, j’en veux même pas pour mon 4 heures

OK, je me lève un peu tard, j’enchaîne direct sur un pétard

Je sais que ma vie ne va pas vers les dollars

Que pourraient me rapporter ma guitare?

Ma vie n’est qu’une utopie

Un monde tranquille sans trop d’hypocrisie

Ou tout le monde a compris

Que donner à quelqu’un, c’est se faire un ami

Où sont les politiciens qui savent que j’existe?

Ceux qui pourraient dès demain nous mettre sur la bonne piste

J’insiste, dès maintenant je veux voir la liste

De tous les indiens du Front de libération utopiste

Qui va se mouiller pour les droits de l’enfant?

Que tout le monde ait droit à un appartement?

Apparemment, personne n’est prêt à aller de l’avant

C’est vrai que pour pouvoir penser, il faut avoir du temps

Le pouvoir, les dollars, l’exploitation, le marché noir

Ça laisse très peu de temps à ceux qui crèvent sur le trottoir

Plus d’espoir pour y croire juste quelques cauchemars

Même plus droit à un rêve, juste à une vie illusoire

Pourrions nous avoir du temps pour savoir qui on est?

Pour s’occuper de nos enfants, connaitre nos voisins de palier?

Pour que les fêtes du week-end puissent s'étendre à toute la semaine

Pour qu’les connards du FN s’alimentent plus sur nos problèmes

Pourrions-nous avoir du temps pour discuter avec l’ennemi?

Pour draguer une des caissières qui bosse au Monoprix

Pour faire du sport, pour boire un verre, s’occuper d’la qualité de l’air

Pour aller voir tout là haut comment va notre univers

Je ne vis plus pour un système

Qui va contre la nature humaine

Qui nous fait croire que nos gènes

Ont opté pour le travail à la chaîne

Un monde où on nous enchaîne

Aux valeurs de la haine

Fais-lui croire, fais lui croire que tu l’aimes

Pour plus tard à la Toussaint, lui porter des chrysanthèmes

Pourrions-nous avoir du temps pour croire en Dieu?

Pourrions-nous rester enfant avant de devenir vieux?

Pourrions-nous avoir un peu de vent dans nos cheveux?

Ça parait pas important mais c’est très bon pour eux

Pourrions-nous avoir du temps pour admirer la nature?

Pour respirer autre chose que des hydrocarbures

Pour ne plus voir l’Amazonie se transformer en tas de sciure

Pour se faire une idée du présent un soupçon du futur

Pourrions-nous avoir du temps pour apprendre à vivre ensemble?

Pour ne pas être chacun dans notre coin si la terre tremble

Pour acheter c’qu’on a besoin ou pour pouvoir vendre

Ce qui nous sert à rien et rend envieux le voisin

Перевод песни

Ертеңге жоспарым жоқ

Бірақ бұл туралы ойлану жақсы

Ал мен ертең таңертең ойлаймын

Маған тұру қиын болады

Мен сағатына 35 франк үшін 39 сағат істемеймін

Ал сенің 5000 франк бақытың, мен оны 4 сағатымда да қаламаймын

Жарайды, мен сәл кеш тұрамын, мен тікелей петардаға барамын

Менің өмірім доллардан тұрмайтынын білемін

Менің гитарам мен үшін не істей алады?

Менің өмірім жай ғана утопия

Тым көп екіжүзділіксіз тыныш әлем

Барлығы түсінетін жерде

Біреуге не беру - дос болу

Менің бар екенімді білетін саясаткерлер қайда?

Бізді ертең дұрыс жолға сала алатындар

Мен талап етемін, дәл қазір тізімді көргім келеді

Утопиялық азаттық майданының барлық үндістерінің

Баланың құқығы үшін кім суға түседі?

Әркімнің пәтерге құқығы бар ма?

Ешкім алға ұмтылуға дайын емес сияқты

Ойлай білу үшін уақыт керек екені рас

Қуат, доллар, қанау, қара нарық

Жаяу жүргіншілер жолында қаза тапқандарға өте аз уақыт қалдырады

Енді бірнеше қорқынышты армандарға сенуге үміт жоқ

Одан да арманға, тек елес өмірге құқығы бар

Біздің кім екенімізді білуге ​​уақытымыз бола ма?

Бала-шағамызды бағу, көршімізді білу үшін бе?

Сондықтан демалыс күндері кештер апта бойы созылуы мүмкін

ФН-ның ессіздері біздің проблемаларымызбен көбірек қоректенуі үшін

Жаумен айтысып үлгерер ме едік?

Monoprix-те жұмыс істейтін кассирлердің бірімен флирт жасау

Спортпен айналысу, сусын ішу, ауаның тазалығын қадағалау

Онда біздің ғаламның қалай жұмыс істейтінін көру үшін

Мен енді жүйе үшін өмір сүрмеймін

бұл адам табиғатына қайшы келеді

Кім бізді гендерімізге сендіреді

Құрастыру желісі жұмысын таңдады

Біз шынжырланған әлем

Жек көру құндылықтарына

Оған сендіріңіз, оны жақсы көретініңізге сендіріңіз

Кейінірек Әулиелер күнінде оған хризантема әкеліңіз

Құдайға сенуге уақытымыз бола ма?

Қартаймай тұрып бала болып қала аламыз ба?

Шашымызға шамалы жел соғуы мүмкін бе?

Бұл маңызды емес сияқты, бірақ олар үшін бұл өте жақсы

Табиғатты тамашалауға уақытымыз бола ма?

Көмірсутектерден басқа нәрсемен тыныс алу

Амазонканың үгінділер үйіндісіне айналуын тоқтату үшін

Бүгінгі күнді сезіну үшін болашаққа нұсқау

Бірге өмір сүруді үйренуге уақытымыз бола ма?

Жер сілкінсе, біздің бұрышта бәрі болмау үшін

Бізге қажет нәрсені сатып алу немесе сата алу үшін

Бізге пайдасы жоқ, көршіні қызғандыратын нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз