Төменде әннің мәтіні берілген Ballade en forêt , суретші - Tryo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tryo
Hé, j’crois j’ai besoin d’un peu d’air frais,
D’une ballade en forêt?!
J’sais plus trop c’que j’fais,
La vie use!
Hé, j’aime pas du tout c’que j’fais
Mais bon j’ai une bonne paie
J’suis un homme mûr, j’ai des mômes, une voiture
Hé, tu sais mon choix est fait
J’peux plus revenir en arrière,
Tu parles d’une carrière
Dans une firme plan’taire
Hé, j’fais partie des gens qui gagnent leur argent
sur notre atmosphère!
Hé, j’fais partie des gens qui gagnent leur argent
sur l’asthme de leurs enfants
Hé, j’crois j’ai besoin d’un peu d’air frais,
D’une ballade en forêt?!
J’sais plus trop c’que j’fais,
La vie use!
Hé, j’aime pas du tout c’que j’fais
Mais bon j’ai une bonne paie
J’suis un homme mûr, j’ai des mômes, une voiture
Hé, après tout j’ai choisi
Ainsi va la vie et le monde vieillit
Hé, dans 3 ans, c’est la retraite
J’sauverai pas la plan’te, j’vais pas m’prendre la tête
Hé, j’fais partie des gens qui vous laissent un futur
Avec emmerdements et tonnes d’ordures
Moi j’fais partie des gens qui vous laissent un futur
Bourré d’armements au minimum d’air pur
Hé, faut pas compter sur moi
J’ai raté ma jeunesse
J’profiterai de la vieillesse
Hé, faut pas compter sur moi dans c’bordel
Y’a plus qu’toi dans c’bordel, y’a plus qu’toi
Hé toi, t’es celui qui r’ve!
Je t’envie!
J’en cr’ve!
Que ma vie est triste, que la vie est triste
Hé, je sais pas combien tu es
J’te laisse mes regrets et mon amertume
Parce que moi, j’fais partie des gens qu’ont vécu grassement
Qui t’laissent un Héritage
Parce moi, j’fais partie des gens qu’on traversé les temps
Sans faire de sentiments
Et après…
Эй, маған таза ауа керек деп ойлаймын
Орманда серуендеуден бе?!
Мен енді не істеп жатқанымды білмеймін
Өмір тозды!
Эй, мен істеп жатқан ісім мүлдем ұнамайды
Бірақ менің жалақым жақсы
Мен жетілген адаммын, балаларым бар, көлігім бар
Ей, менің таңдауым жасалғанын білесің
Мен енді қайта алмаймын,
Мансап туралы айту
Планетарлық фирмада
Ей, мен ақша тауып жүрген жандардың бірімін
біздің атмосферада!
Ей, мен ақша тауып жүрген жандардың бірімін
балаларының астмасы туралы
Эй, маған таза ауа керек деп ойлаймын
Орманда серуендеуден бе?!
Мен енді не істеп жатқанымды білмеймін
Өмір тозды!
Эй, мен істеп жатқан ісім мүлдем ұнамайды
Бірақ менің жалақым жақсы
Мен жетілген адаммын, балаларым бар, көлігім бар
Ей, мен таңдадым
Осылайша өмір өтіп, дүние қартаяды
Ей, 3 жылдан кейін зейнеткерлікке шығады
Мен планетаны құтқармаймын, басымды алмаймын
Ей, мен саған болашақ қалдыратын адамдардың бірімін
Қиындықтармен және тонна қоқыспен
Мен саған болашақ қалдыратын адамдардың бірімін
Кем дегенде таза ауада қару-жарақпен толтырылған
Эй, менімен санаспа
Жастық шағымды сағындым
Мен қарттықтан ләззат аламын
Ей, мына жезөкшелер үйінде менімен санаспа
Бұл жезөкшелікте сенен де көп бар, сенен де көп
Ей, сен армандайтын адамсың!
Мен сені тілеймін!
Мен оны қалаймын!
Менің өмірім мұңды, бұл өмір қайғылы
Эй, мен сенің қанша екеніңді білмеймін
Өкініш пен мұңымды саған қалдырамын
Өйткені мен бай өмір сүрген адамдардың бірімін
Кім саған мұра қалдырады
Өйткені мен, біз заманнан өткен адамдардың бірімін
Сезім тудырмай
Ал кейін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз