Come è difficile essere uomini - Toto Cutugno

Uomini che tracciano il destino dei popoli

uomini che si lasciano alle spalle gli stupidi

uomini che sognano mondi irraggiungibili

e poi si perdono dentro amori, a volte inutili

uomini che ti feriscono, senza scrupoli

lo vedi ragazzo mio

com’e difficile essere uomini

Uomini sempre pronti verso nuove avventure

uomini di coraggio ma con mille paure

uomini di guerra di battaglie, uomini di gloria

dentro al letto di una donna, una medaglia alla memoria

uomini che parlano troppo, uomini piccoli

lo vedi ragazzo mio

com’e difficile essere uomini

Uomini, uomini, uomini di ieri

uomini diversi, forse piu sinceri

uomini, uomini cosi troppo lontani

uomini migliori te lo dira il domani, domani

chissa come sara per te il domani

Uomini che fanno finta di star bene da soli

uomini che si risvegliano nei giorni tutti uguali

uomini che rischiano il cuore per una donna

uomini di promesse facili senza vergogna

uomini mercanti di morte, uomini inutili

lo vedi ragazzo mio

com’e difficile essere uomini.

Uomini, uomini, uomini di ieri

uomini diversi, forse piu sinceri

uomini, uomini cosi troppo lontani

uomini migliori te lo dira il domani, domani

chissa come sara per te il domani

te lo dira il domani, domani

chissa come saremo noi domani.

Domani.

Халықтардың тағдырын сызған ерлер

артына ақымақтарды қалдыратын ерлер

қол жетпес дүниелерді армандайтын еркектер

содан кейін олар махаббатта адасып кетеді, кейде пайдасыз

сені ренжіткен, ынсапсыз еркектер

менің баламды көресің

еркек болу қандай қиын

Ер адамдар әрқашан жаңа оқиғаларға дайын

батыл, бірақ мың қорқынышы бар адамдар

шайқастардың жауынгерлері, даңқты адамдар

әйел төсегінің ішінде, естелік медаль

тым көп сөйлейтін еркектер, кішкентай адамдар

менің баламды көресің

еркек болу қандай қиын

Ерлер, еркектер, кешегі еркектер

әртүрлі ерлер, мүмкін шынайырақ

ерлер, ерлер тым алыс

Ертең, ертең жақсы адамдар айтады

ертең сен үшін не болатынын кім біледі

Өзін жақсы көретін еркектер

бәрі бірдей күндерде оянатын еркектер

әйел үшін жүрегін қатерге тіккен еркектер

ұятсыз оңай уәделердің адамдары

өлім саудагерлері, пайдасыз адамдар

менің баламды көресің

еркек болу қандай қиын.

Ерлер, еркектер, кешегі еркектер

әртүрлі ерлер, мүмкін шынайырақ

ерлер, ерлер тым алыс

Ертең, ертең жақсы адамдар айтады

ертең сен үшін не болатынын кім біледі

Ертең, ертең айтамын

ертең қалай болатынымызды кім білсін.

Ертең.