Cassetti vuoti - Toto Cutugno

Come si fa

A guardarci negli occhi stasera

Non dirsi la verità

Tanto lo sai

Potrei inventarmi adesso un’altra storia

Ma in fondo che senso ha?

A questo punto peggio di così

Non ci poteva andare

Siamo solo interpreti di un film

Ma che brutto finale

Come si fa

A non vedere che le cose hanno preso

Un andamento sbagliato?

Dai, guardami bene

Ti do l’idea forse di un uomo perso?

O pieno di rimpianti per quel che è stato

Guardami bene, potrei sembrarti incazzato

Ma la ragione è che ormai da tempo

Tu appartieni al passato

Come si fa?

In quest’oceano di amori stanchi

Mi spieghi dove si va?

Eccoci qua

A riordinare dei cassetti vuoti

Mi spieghi che senso ha?

Ma l’amore, è il vero amore che conta

Quello dove sarà?

È come pioggia che, cadendo nel mare

Poi si perde, si perderà

Dove si va

Con questa rabbia in corpo tutte le sere?

Ma quale felicità?

Tu parli bene

Ma sono sempre le solite cose

Sei come un libro stampato

Falla finita con il tuo assurdo rancore

Non ci salva dai guai

Per le ferite che mi spaccano il cuore

Io ti maledirei…

Sì!

Sì, come si fa

In quest’oceano di amori stanchi

Mi spieghi dove si va

Eccoci qua

A riordinare dei cassetti vuoti

Mi credi, non servirà

Ma l’amore, è il vero amore che conta

Quello dove sarà?

È come pioggia che, cadendo nel mare

Poi si perde, si perderà

Separati in casa, pronti a farci del male

Ma la colpa non è solo mia

Da troppo tempo che

C'è un silenzio che parla per noi

Che senso ha?

Dove si va?

Ma l’amore, è il vero amore che conta

Quello dove sarà?

È come pioggia che, cadendo nel mare

Poi si perde, si perderà

Che senso ha?

Сіз мұны қалай жасайсыз

Бүгін түнде көзімізге қарау үшін

Өзіңізге шындықты айтпаңыз

Сіз өте көп білесіз

Мен енді басқа әңгіме ойлап таба аламын

Бірақ оның мәні неде?

Бұл кезде одан да жаман

Ол жаққа бара алмады

Біз тек кинодағы орындаушылармыз

Бірақ қандай жаман аяқталды

Сіз мұны қалай жасайсыз

Істер орын алғанын көрмеу үшін

Қате тенденция?

Жүр, маған жақсылап қара

Мен сізге жоғалған адам туралы идеяны беремін бе?

Немесе болған нәрсеге өкінуге толы

Маған жақсылап қарашы, мен ашулы болып көрінетін шығармын

Бірақ себебі, біраз уақыттан бері

Сіз өткенге жатсыз

Сіз мұны қалай жасайсыз?

Бұл шаршаған махаббат мұхитында

Маған қайда бару керектігін айта аласыз ба?

Міне келдік

Бос жәшіктерді ретке келтіру

Маған түсіндіріңізші, бұл қандай мағына береді?

Бірақ махаббат, бұл шынайы махаббат маңызды

Бұл қайда болады?

Бұл теңізге жауған жаңбыр сияқты

Сонда ұтыласың, ұтыласың

Біз қайда барамыз

Күнде түнде денемдегі осы ашумен бе?

Бірақ қандай бақыт?

Жақсы сөйлейсің

Бірақ олар әрқашан бірдей

Сіз басылған кітап сияқтысыз

Абсурдтық өшпенділіктен арылыңыз

Бұл бізді қиындықтан құтқармайды

Жүрегімді жаралаған жаралар үшін

Мен сені қарғайтын едім...

Иә!

Иә, мұны қалай жасауға болады

Бұл шаршаған махаббат мұхитында

Маған қайда бару керектігін айтыңыз

Міне келдік

Бос жәшіктерді ретке келтіру

Маған сеніңіз, бұл көмектеспейді

Бірақ махаббат, бұл шынайы махаббат маңызды

Бұл қайда болады?

Бұл теңізге жауған жаңбыр сияқты

Сонда ұтыласың, ұтыласың

Үйде бөлек, бізге зиян тигізуге дайын

Бірақ кінә тек менде емес

Тым ұзақ уақытқа

Біз үшін сөйлейтін тыныштық бар

Ол нені білдіреді?

Біз қайда барамыз?

Бірақ махаббат, бұл шынайы махаббат маңызды

Бұл қайда болады?

Бұл теңізге жауған жаңбыр сияқты

Сонда ұтыласың, ұтыласың

Ол нені білдіреді?