L' etè indien (Africa) - Toto Cutugno

Ciao

Non sono mai stato così felice

Eravamo fuori dal mondo;

E mi ricordo bene come fosse ieri

Io e te, nella stagione dell’amore

Soltanto pochi giorni e l’estate di San Martino;

Io e te su questa spiaggia libera

Era solo un anno fa

Sembra un secolo, sembra un’eternità

Io con te, su questa spiaggia libera

Senti che nell’aria c'è l’estate indiana per noi

Se lo vuoi il tempo qui si fermerà

Siamo noi l’eternità

Sai

Non sono mai stato così felice

A piedi nudi questa spiaggia inesplorata

Io e te

Sotto questo sole caldo di Novembre

È l’estate di San Martino

La nostra estate…

Come sei bella in controluce!

Sembri proprio un acquarello di Marie Laurencin

E mi ricordo molto bene

Quel che ti ho detto un anno fa

Sembra un secolo, sembra un’eternità

Io con te

Su questa spiaggia libera

Senti che nell’aria c'è

L’estate indiana per noi

Se lo vuoi il tempo qui si fermerà

Siamo noi l’eternità

Se lo vuoi, il tempo qui si fermerà

Siamo noi l’eternità… l’eternità

Sai

Non sono mai stato così felice

Io e te

Сәлеметсіз бе

Мен ешқашан мұндай бақытты болған емеспін

Біз бұл дүниеден шықтық;

Ал кешегідей жақсы есімде

Сен екеуміз, махаббат маусымында

Тек бірнеше күн және Сан-Мартиноның жазы;

Сіз және мен осы тегін жағажайда

Бұл бір жыл бұрын болды

Ғасыр сияқты, мәңгілік сияқты

Мен сенімен, осы тегін жағажайда

Үнді жазы біз үшін ауада екенін сезінесіз

Қаласаң уақыт осы жерде тоқтайды

Біз мәңгілікпіз

Сен білесің

Мен ешқашан мұндай бақытты болған емеспін

Бұл зерттелмеген жағажайда жалаң аяқ

Мен және сен

Қарашаның осы ыстық күнінде

Бұл Сан-Мартиноның жазы

Біздің жаз...

Жарыққа қарсы қандай әдемісің!

Сіз Мари Лоренсиннің акварельіне ұқсайсыз

Ал менің есімде өте жақсы

Бір жыл бұрын саған айтқаным

Ғасыр сияқты, мәңгілік сияқты

Мен сенімен

Бұл тегін жағажайда

Ауада бар екенін сезініңіз

Біз үшін үнді жазы

Қаласаң уақыт осы жерде тоқтайды

Біз мәңгілікпіз

Қаласаң уақыт осы жерде тоқтайды

Біз мәңгілік... мәңгілік

Сен білесің

Мен ешқашан мұндай бақытты болған емеспін

Мен және сен