Che sera - Toto Cutugno
Төменде әннің мәтіні берілген Che sera , суретші - Toto Cutugno аудармасымен
Ән мәтіні Che sera "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Che sera
Toto Cutugno
Оригинальный текст
Stasera che sera,
Che magica sera!
L’estate ci scatena
In una dolce atmosfera…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Ma guarda quanta gente c'è!
Non manca proprio nessuno…
Stasera che sera!
E' questo il posto giusto per te,
Se vuoi sentirti qualcuno.
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Ci divertiamo e non si sa
Quando si andrà a dormire…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Agosto, amore mio, non ti conosco
In questa pazza avventura!
Stasera che sera!
O signur, o madona 1, che caldo!
No, non si respire!
Stasera che sera,
Che magica sera!
L’estate ci scatena
In una dolce atmosfera…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Ma guarda quanta gente c'è!
Non manca proprio nessuno…
Stasera che sera!
E' questo il posto giusto per te,
Se vuoi sentirti qualcuno.
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Ci divertiamo e non si sa
Quando si andrà a dormire…
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Agosto, amore mio, non ti conosco
In questa pazza avventura!
Stasera che sera!
O signur, o madona, che caldo!
No, non si respire!
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Un salto al mare, una nuotata,
Poi si andrà a dormire…
Ti butti con me, mi butto con te…
Ti tuffi con me, mi tuffo con te…
Facciamo quello che ci va di fare,
Si può cantare, poi si fa l’amore…
Che sera stasera!
Ma stiamo attenti,
L’importante è non esagerare.
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Che sera stasera!
Ci divertiamo e non si sa
Quando si andrà a dormire.
Stasera che sera,
Che luna stasera!
Le stelle sembran' lucciole
Nel cielo di sera.
Stasera che sera!
Le stelle sono lucciole nel cielo…
Stasera che sera!
Sotto la luna gli innamorati
Han' preso il volo…
Dai, vieni, dai, vieni, dai!
Se stiamo insieme, non si sa
Quando si andrà a dormire…
Che sera stasera!
Ma stiamo attenti,
L’importante è non esagerare.
Перевод песни
Бүгін кеш қандай кеш,
Қандай сиқырлы кеш!
Жаз бізді ашады
Тәтті атмосферада...
Бүгін кеш қандай кеш,
Бүгін түн қандай ай!
Жұлдыздар отқа ұқсайды
Кешкі аспанда.
Бүгін кеш қандай кеш!
Қараңызшы, қанша адам бар!
Ешкім жоқ емес...
Бүгін кеш қандай кеш!
Бұл сізге дұрыс орын ма,
Егер сіз өзіңізді біреу сияқты сезінгіңіз келсе.
Кел, кел, кел, кел, кел, кел!
Біз көңілді, ешкім білмейді
Қашан ұйықтаймыз...
Бүгін кеш қандай кеш,
Бүгін түн қандай ай!
Жұлдыздар отқа ұқсайды
Кешкі аспанда.
Бүгін кеш қандай кеш!
Тамыз, махаббатым, мен сені танымаймын
Бұл ақылсыз шытырман оқиғада!
Бүгін кеш қандай кеш!
О, сигнур, о мадона 1, қандай ыстық!
Жоқ, дем алмаңыз!
Бүгін кеш қандай кеш,
Қандай сиқырлы кеш!
Жаз бізді ашады
Тәтті атмосферада...
Бүгін кеш қандай кеш,
Бүгін түн қандай ай!
Жұлдыздар отқа ұқсайды
Кешкі аспанда.
Бүгін кеш қандай кеш!
Қараңызшы, қанша адам бар!
Ешкім жоқ емес...
Бүгін кеш қандай кеш!
Бұл сізге дұрыс орын ма,
Егер сіз өзіңізді біреу сияқты сезінгіңіз келсе.
Кел, кел, кел, кел, кел, кел!
Біз көңілді, ешкім білмейді
Қашан ұйықтаймыз...
Бүгін кеш қандай кеш,
Бүгін түн қандай ай!
Жұлдыздар отқа ұқсайды
Кешкі аспанда.
Бүгін кеш қандай кеш!
Тамыз, махаббатым, мен сені танымаймын
Бұл ақылсыз шытырман оқиғада!
Бүгін кеш қандай кеш!
О, сигнур, о мадона, қандай ыстық!
Жоқ, дем алмаңыз!
Кел, кел, кел, кел, кел, кел!
Теңізге секіру, жүзу,
Сосын ұйықтаймыз...
Сен менімен бірге лақтыр, мен сенімен бірге лақтырамын...
Сен менімен бірге суға түсесің, мен сенімен бірге суға түсемін...
Біз не істегіміз келсе, соны істейміз,
Сіз ән айта аласыз, содан кейін сіз ғашық бола аласыз ...
Бүгін кеш қандай кеш!
Бірақ сақ болайық,
Ең бастысы - оны асыра алмау.
Бүгін кеш қандай кеш,
Бүгін түн қандай ай!
Жұлдыздар отқа ұқсайды
Кешкі аспанда.
Бүгін кеш қандай кеш!
Біз көңілді, ешкім білмейді
Қашан ұйықтайсың.
Бүгін кеш қандай кеш,
Бүгін түн қандай ай!
Жұлдыздар отқа ұқсайды
Кешкі аспанда.
Бүгін кеш қандай кеш!
Жұлдыздар аспандағы отты бәліштер...
Бүгін кеш қандай кеш!
Ай астындағы ғашықтар
Олар ұшып кетті...
Кел, кел, кел, кел, кел, кел!
Екеуміз бірге болсақ ешкім білмейді
Қашан ұйықтаймыз...
Бүгін кеш қандай кеш!
Бірақ сақ болайық,
Ең бастысы - оны асыра алмау.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз