Throwback - Tony Banks

I am the throwback

But you don’t know I walk amongst you every day

I don’t need moonlight

Or any secret word to make the change in me

I don’t know what you see in your rules

In conversation or in delicate feelings of romance

If you know some place I can go

Then I ask you lead me to the door

In deepest midnight

That time of night when even dogs believe in ghosts

I walk the backstreets

Of every dirty city searching for the route

That leads me back to where I belong

I don’t know how but I’m trapped in the wrong time

If you know some place I can go

Then I ask you lead me to the door

Nobody sees me no one believes me

Nobody understands the words that I say

Tell me you see me say you believe me

Tell me you understand and I will be free — oh

I guess I don’t fit the times

I’m just a throwback

I’m trapped but still I search for a clue

From far away I hear the call

Come on back to me

I am the throwback

I have no use for anything I see

I’d like to find a country

Where no one else has ever been before

I don’t know what you’re wanting from life

I just don’t understand your tricks and your slyness

If you know some place I can go

Then I ask you lead me to the door

(I'm just a throwback)

(I'm just a throwback) I’m just a throwback

(I'm just a throwback) don’t need no moonlight

(I'm just a throwback) I’m just a throwback

Мен қайтарушымын

Бірақ сіз күн сайын араларыңызда жүретінімді білмейсіз

Маған ай сәулесі керек емес

Немесе мен өзгертетін кез келген құпия сөз

Ережелеріңізде нені көретініңізді білмеймін

Әңгімелесуде немесе романтиканың нәзік сезімдерінде

Бір жерді білсеңіз, мен бара аламын

Содан кейін мен сені есікке апарайын деп сұраймын

Ең терең түн ортасында

Тіпті иттер де елестерге сенетін түн мезгілі

Мен артқы көшелермен жүремін

Маршрутты іздеген әрбір лас қаланың

Бұл мені мен тиесілі жерге қайтып келеді

Мен                                                                                      

Бір жерді білсеңіз, мен бара аламын

Содан кейін мен сені есікке апарайын деп сұраймын

Мені ешкім көрмейді, маған ешкім сенбейді

Мен айтқан сөздерді ешкім түсінбейді

Маған сенетініңді көретініңді айт

Түсінгеніңізді айтыңыз, мен бос боламын — о

Мен  уақыт                                                                   у               у        у         уақыт                                        у                у            м                м                         м              |

Мен жай ғана қайталанатын адаммын

Мен тұзаққа түсіп қалдым, бірақ бірақ бір анықтама  іздеймін

Қоңырауды алыстан естимін

Маған қайта келіңіз

Мен қайтарушымын

Мен көрген ештеңемде жоқ

Мен елді тапқым келеді

Бұрын-соңды ешкім болмаған жерде

Өмірден не қалайтыныңызды білмеймін

Мен сенің қулығың мен қулығыңды түсінбеймін

Бір жерді білсеңіз, мен бара аламын

Содан кейін мен сені есікке апарайын деп сұраймын

(Мен жай ғана қайталанатын адаммын)

(Мен жай ғана кері әсермін)

(Мен жай ғана қайталанатын адаммын) ай сәулесінің қажеті жоқ

(Мен жай ғана кері әсермін)