Төменде әннің мәтіні берілген Alone Tonight , суретші - Genesis, Phil Collins, Tony Banks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Genesis, Phil Collins, Tony Banks
There’s nothing here that I can understand
And no one cares I’m a lonely man
I touch your face and I don’t know why
I call your name but you’re going by
Now I’m alone again
I have no name for each and every day
Until the year is done and fades away
There’s a time in between the two
The old years gone by but it’s not the new
And I
I know that’ll be all
Alone again, alone again tonight oh I’m
Alone again, alone again tonight oh I’m
Alone again, it seems to me that every time, I try to change
Say that you’re, say that you’ll
Help me reach the other side
When the morning comes the sun is out
And warms me up again
What a funny world it is for me
And all I’ll never be
It’s not enough, it’s not enough
This feeling I’m feeling inside
Oh I know it I know tonight that I’ll be
On my own again, alone again tonight
Oh I’m alone again, alone again tonight
Oh I’m alone again, it seems to me that everytime I try to change
Say that you’ll, say that you’ll
Help me reach the other side
Help me please cos I know I’m gonna be
On my own again alone again tonight…
Бұл жерде мен түсінетін ештеңе жоқ
Менің жалғызбасты адам екенімді ешкім ойламайды
Мен бетіңе тиіп неге |
Мен атыңызды атаймын, бірақ сіз өтіп бара жатырсыз
Енді мен қайтадан жалғызбын
Менде әр күнде есім жоқ
Жыл бітіліп, өшпейінше
Екеуінің арасында уақыт бар
Ескі жылдар өтті бірақ бұл жаңа емес
Және мен
Мен бәрі болатынын білемін
Тағы да жалғызбын, бүгін түнде тағы жалғызбын
Тағы да жалғызбын, бүгін түнде тағы жалғызбын
Тағы да, меніңше, меніңше, мен әрдайым өзгеруге тырысамын
Бар екеніңді айт, боламын деп айт
Маған басқа жаққа жетуге көмектесіңіз
Таң атқанда күн шығады
Және мені қайта жылытады
Бұл маған қандай қызықты әлем
Және бәрі мен ешқашан болмаймын
Бұл жеткіліксіз, бұл жеткіліксіз
Бұл сезім мен іштей сезінемін
О, мен бүгін кешке мен екенімді білемін
Тағы да өз бетіммен, бүгін түнде тағы жалғызбын
О, мен тағы жалғызбын, бүгін түнде тағы жалғызбын
О, мен тағы да жалғызбын, өзгергісі келген сайын, меніңше,
Боламын деп айт, боламын деп
Маған басқа жаққа жетуге көмектесіңіз
Маған көмектесіңіз, өйткені мен болатынымды білемін
Бүгін түнде тағы да жалғыз өзім…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз