Squonk - Genesis, Phil Collins, Tony Banks

Like father like son

Not flesh nor fish nor bone

A red rag hangs from an open mouth.

Alive at both ends but a little dead in the middle,

A-tumbling and a-bumbling he will go.

All the King’s horses and all the King’s men

Could never put a smile on that face.

He’s a sly one, he’s a shy one

Wouldn’t you be too.

Scared to be left all on his own.

Hasn’t a, hasn’t a friend to play with, the Ugly Duckling

The pressure on, the bubble will burst before our eyes.

All the while in perfect time

His tears are falling on the ground

BUT IF YOU DON’T STAND UP YOU DON’T STAND A CHANCE.

Go a little faster now, you might get there in time.

Mirror mirror on the wall,

His heart was broken long before he ever came to you.

Stop your tears from falling,

The trail they leave is very clear for all to see at night

all to see at night.

In season, out of season

What’s the difference when you don’t know the reason.

In one hand bread, the other a stone.

The Hunter enters the forest.

All are not huntsmen who can blow the huntsman’s horn

By the look of this one you’ve not got much to fear.

Here I am, I’m very fierce and frightening

Come to match my skill to yours.

Now listen here, listen to me, don’t you run away now

I am a friend, I’d really like to play with you.

Making noises my little furry friend would make

I’ll trick him, then I’ll kick him into my sack.

You better watch out… You better watch out.

I’ve got you, I’ve got you, you’ll never get away.

Walking home that night

The sack across my back, the sound of sobbing on my shoulder.

When suddenly it stopped,

I opened up the sack, all that I had

A pool of bubbles and tears — JUST A POOL OF TEARS.

All in all you are a very dying race

Placing trust upon a cruel world.

You never had the things you thought you should have had

And you’ll not get them now,

And all the while in perfect time

Your tears are falling on the ground.

The Squonk is of a very retiring disposition and due to its ugliness,

weeps constantly.

It is easy prey for hunters who simply

follow a tear-stained trail.

When cornered it will dissolve itself into tears.

True or False?

Әкедей бала

Ет те, балық та, сүйек те емес

Ашық ауызда қызыл шүберек ілініп тұр.

Екі шетінде тірі, бірақ ортасында өлі,

A-төбелесу және а-бұрқырау ол барады.

Патшаның барлық аттары және патшаның барлық адамдары

Бұл жүзге ешқашан күлімсіреу мүмкін емес еді.

Ол қу, ұялшақ

Сіз де болмайсыз ба.

Жалғыз қалудан қорқады.

Ұсқынсыз үйрекпен ойнайтын досы жоқ

Қысым, көпіршік біздің көз алдымызда жарылады.

Барлық уақытта  тамаша уақытта

Оның көз жасы жерге түсіп жатыр

БІРАҚ ТҰРМАСАҢЫЗ МҮМКІНДІК ЖОҚ.

Қазір аздап тезірек барыңыз, уақыт жететін  мүмкін.

Қабырғадағы айна айна,

Оның жүрегі саған келмей тұрып-ақ жараланған.

Көз жасыңды тоқтат,

Олар кететін іздер түнде көруге өте айқын

барлығы түнде көруге  .

Маусымда, маусымнан тыс уақытта

Себебін білмегеннен не айырмашылығы бар.

Бір қолында нан, бір қолында тас.

Аңшы орманға кіреді.

Барлығы аңшының мүйізін тарта алатын аңшы емес

Осының                                қорқатын  көп              әң     қорқатын           үш       әң        нәрсеңнен  көп    қорқатын             нәрседен  қорқатын           көп  нәрседен       қорқа               көп  нәрседен қорқу    көп                  нәрседен          қор                                                                     |

Міне, мен өте қатыгез және қорқыныштымын

Менің шеберлерімді сенікіге сәйкестендіріңіз.

Енді мында тыңда, мені тыңда, қазір қашып кетпе

Мен досымын, мен сенімен ойнағым келеді.

Менің кішкентай түкті досым шу шығаратын

Мен оны алдаймын, сосын оны қапшыққа  теп саламын.

Байқағаныңыз жөн... Абайлаңыз.

Менде бар, менде сені, сен ешқашан құтылмайсың.

Сол түні үйге серуендеу

Арқамдағы қап, иығымдағы жылау дыбысы.

Кенет тоқтағанда,

Мен қапты аштым, менде бар нәрсе бар

Көпіршіктер мен көз жасының бассейні - жай ғана төгетін бассейн.

Жалпы, сіз өте өліп жатқан нәсілсіз

Қатал әлемге сенім арту.

Сізде болуы керек деп ойлаған нәрселер ешқашан болған емес

Ал сіз оларды қазір алмайсыз,

Және бәрі жақсы уақытта

Сіздің көз жасыңыз  жерге түсіп жатыр.

Шкорк өте зейнетке шығу және оның жағымсыз болуына байланысты,

үнемі жылайды.

Бұл жай ғана аңшылар үшін оңай олжа

жылтыраған ізбен  жүріңіз.

Бұрышқа бұрылғанда, ол көз жасына айналады.

Рас па, жалған ба?