For Absent Friends - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

Sunday at six when they close both the gates

A widowed pair

Still sitting there

Wonder if they’re late for church

And it’s cold, so they fasten up their coates

And cross the grass, they’re always last

Passing by the padlocked swings

The roundabout still turning

Ahead they see a small girl

On her way home with a pram

Inside the archway

The priest greets them with a courteous nod

He’s close to god

Looking back at days of four instead of two

Years seem so few (four instead of two)

Heads bent in prayer

For friends not there

Leaving twopence on the plate

They hurry down the path and through the gate

And wait to board the bus

That ambles down the street

Жексенбі          олар екі қақпаны да жапқанда

 Жесір қалған жұп

Әлі отыр

Олар шіркеуге кешігіп қалды ма деп ойлайсыз

Ал күн суық, сондықтан олар пальтоларын бекітеді

Шөпті кесіп өтсеңіз, олар әрқашан соңғы болып табылады

Құлыпталған әткеншектердің жанынан өту

Шеңбер әлі бұрылып жатыр

Алда олар кішкентай қызды көреді

Арбамен үйге келе жатыр

Арқа жолының ішінде

Діни қызметкер оларды сыпайы басын изеп қарсы алады

Ол құдайға жақын

Екі күннің орнына төрт күнге қарасақ

Жылдар өте аз сияқты (екі орнына төрт)

Дұғаға бастар иілген

Онда жоқ достар үшін

Табақта екі пенни қалдыру

Олар соқпақпен асығып, қақпадан өтеді

Автобусқа отыруды  күтіңіз

Бұл көшеде келе жатыр