Behind The Lines - Genesis, Phil Collins, Tony Banks
С переводом

Behind The Lines - Genesis, Phil Collins, Tony Banks

Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
330540

Төменде әннің мәтіні берілген Behind The Lines , суретші - Genesis, Phil Collins, Tony Banks аудармасымен

Ән мәтіні Behind The Lines "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Behind The Lines

Genesis, Phil Collins, Tony Banks

Оригинальный текст

I held the book so tightly in my hands, saw your picture, heard you call my name

There was something strange, I could not look away

I wanted to be there, I wanted to go You gave me no warning

You gave no reason

But I was with you

Right by your side

Give me the strength, and I will help you

They can try their hardest, they don’t frighten me It is written in the book

It is hotter than I’ve known before, but I feel so cold, and I don’t know why

But if the fire within your heart can beat the storm

Then I really believe, you could make it right

The time has come now

We must show our feelings

But I’m looking right through you

And your heart is empty

Whatever happened to you it’s too late to change now

There’s nowhere you can run to, no place to hide

Oh you let me down!

…but wait a minute, I don’t understand

It’s getting stronger, grab my hand

Don’t wanna leave you, don’t wanna go But I’m losing all control

Can’t you see me slipping away?

Перевод песни

Мен кітапты қолыма қатты ұстадым, сіздің суретіңізді көрдім, менің атымды атағаныңызды естідім

Біртүрлі нәрсе болды, басқа қарай алмадым

Мен сонда болғым келді, мен сендерге сенің ескерту бергім келді

Сіз еш себеп бермедіңіз

Бірақ мен сенімен бірге болдым

Сіздің жағыңызда

Маған күш бер, мен саған көмектесемін

Олар бар күш-жігерін сала алады, олар мені қорқытпайды Кітапта  жазылған

Бұл мен бұрыннан белгілі, бірақ мен өзімді суық сезінемін, неге екенін білмеймін

Бірақ жүрегіңіздегі от дауылды жеңе алса

Сонда сен                                                                                                                                                                                                                                                    |

Уақыт енді келді

Біз өз сезімімізді көрсетуіміз керек

Бірақ мен саған қарап тұрмын

Ал сенің жүрегің бос

Сізбен не болған болса да, қазір өзгеруге кеш

Жүгіретін жер де, жасырынатын                                                                                                                                                                                                                                                                                          |

О сен мені жаман жүргіздің !

…бірақ бір минут күте тұрыңыз, түсінбедім

Ол күшейіп барады, қолымнан ұстаңыз

Сізді қалдырғым келмейді, кеткім келмейді Бірақ мен барлық бақылауды жоғалтып жатырмын

Менің тайып бара жатқанымды көрмейсіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз