Supper's Ready - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

i.

Lovers leap

Walking across the sitting-room, I turn the television off.

Sitting beside you, I look into your eyes.

As the sound of motor cars fades in the night time.

I swear I saw your face change, it didn’t seem quite right.

…And its hello babe with your guardian eyes so blue.

Hey my baby don’t you know our love is true.

Coming closer with our eyes, a distance falls around our bodies.

Out in the garden, the moon seems very bright.

Six saintly shrouded men move across the lawn slowly,

the seventh walks in front with a cross held high in hand.

…And its hey babe your supper’s waiting for you.

Hey my baby don’t you know our love is true.

I’ve been so far from here,

far from your warm arms.

Its good to feel you again.

Its been a long long time.

Hasn’t it?

ii.The guaranteed eternal sanctuary man

I know a farmer who looks after the farm,

with water clear, he cares for all his harvest.

I know a fireman who looks after the fire.

You, can’t you see he’s fooled you all.

Yes, he’s here again, can’t you see he’s fooled you all.

Share his peace,

sign the lease.

He’s a supersonic scientist,

he’s the guaranteed eternal sanctuary man.

Look, look into my mouth he cries.

And all the children lost down many paths,

I bet my life, you’ll walk inside,

Hand in hand,

gland in gland

with a spoonful of miracle,

He’s the guaranteed eternal sanctuary man.

We will rock you, rock you little snake,

we will keep you snug and warm.

iii.Ikhnaton and Itsacon and their band of Merry Men

Wearing feelings on our faces while our faces took a rest,

we walked across the fields to see the children of the West,

Ww saw a host of dark skinned warriors

standing still below the ground,

Waiting for battle.

The fights begun, they’ve been released.

Killing foe for peace… bang, bang, bang.

bang, bang, bang…

And they’ve given me a wonderful potion,

'cos I cannot contain my emotion.

And even though I’m feeling good,

something tells me, I’d better activate my prayer capsule.

Today’s a day to celebrate, the foe have met their fate.

The order for rejoicing and dancing has come from our warlord.

iv.

How dare I so beautiful?

Wandering in the chaos the battle has left,

we climb up the mountain of human flesh,

to a plateau of green grass, and green trees full of life.

A young figure sits still by a pool,

he’s been stamped «Human Bacon"by some butchery tool.

(he is you)

Social Security took care of this lad,

we watch in reverence, as Narcissus is turned to a flower.

A flower?

v.Willow farm

If you go down to Willow Farm,

to look for butterflies, flutterbyes, gutterflies.

Open your eyes, its full of surprise, everyone lies,

like the focks on the rocks,

and the musical box.

Oh, there’s Mum and Dad, and good and bad,

and everyone’s happy to be here.

There’s Winston Churchill dressed in drag,

he used to be a British flag, plastic bag, what a drag.

The frog was a prince, the prince was a brick, the brick was an egg,

and the egg was a bird,

Hadn’t you heard?

Yes we’re happy as fish, and gorgeous as geese,

and wonderfully clean in the morning.

We’ve got everything, we’re growing everything,

We’ve got some in We’ve got some out

We’ve got some wild things floating about.

Everyone, we’re changing everyone,

You name them all,

We’ve had them here,

And the real stars are still to appear.

ALL CHANGE!

Feel your body melt;

Mum to mud to mad to dad

Dad diddley office, dad diddley office,

You’re all full of ball.

Dad to dam to dum to mum

Mum diddley washing, Mum diddley washing.

You’re all full of ball.

Let me hear your lies, we’re living this up to the eyes.

Ooee-ooee-ooee-oowaa

Momma I want you now.

And as you listen to my voice.

To look for hidden doors, tidy floors, more applause.

You’ve been here all the time,

like it or not, like what you got,

You’re under the soil,

yes deep in the soil.

So we’ll end with a whistle and end with a bang

and all of us fit in our places.

vi.Apocalypse in 9/8 (Co-starring the delicius talents of Gabble Ratchet)

With the guards of Magog, swarming around,

the Pied Piper takes his children underground.

Dragon’s coming out of the sea,

with the shimmering silver head of wisdom looking at me.

He brings down the fire from the skies,

You can tell he’s doing well, by the look in human eyes.

You’d better not compromise.

It won’t be easy.

666 is no longer alone,

He’s getting out the marrow in your back bone,

And the seven trumpets blowing sweet rock and roll,

Gonna blow right down inside your soul.

Pythagoras with the looking-glass, reflecting the full moon,

In blood, he’s writing the lyrics of a brand new tune.

And its hey babe, with your guardian eyes so blue,

hey my baby, don’t you know our love is true,

I’ve been so far from here,

far from your loving arms,

now I’m back again, and baby it’s going to work out fine.

sure as eggs is eggs (Aching men’s feet)

Can’t you feel our souls ignite

Shedding ever-changing colours, in the darkness of the fading night.

Like the river joins the ocean, as the germ in a seed grows

We have finally been freed to get back home.

There’s an angel standing in the sun, and he’s crying with a loud voice,

«This is the supper of the mighty one».

Lord of Lord’s,

king of Kings,

has returned to lead his children home,

to take them to the new Jerusalem.

(Grazie a Salvo per questo testo e a Ro. g per le correzioni)

мен.

Ғашықтар секіреді

Қонақ бөлмесінде өтіп бара жатып, теледидарды өшіремін.

Сіздің қасыңызда отырып, көздеріңізге қараймын.

Түнгі уақытта көліктердің дыбысы өшеді.

Ант етемін, бетіңіздің өзгергенін  көрдім, ол дұрыс емес сияқты.

…Сәлеметсіз бе, сіздің қамқоршы көздеріңіз сондай көгілдір.

Ей, балам, сен біздің махаббатымыздың рас екенін білмейсің бе.

Көзімізбен жақындаған кезде, денеміздің айналасына қашықтық түседі.

Бақшада ай өте жарық сияқты.

Әулие жамылған алты адам баяу көгалдар арқылы қозғалады,

жетінші қолында крестпен алдында                               жүреді

...Ал сәлем, қызым, кешкі ас сені күтіп тұр.

Ей, балам, сен біздің махаббатымыздың рас екенін білмейсің бе.

Мен осы жерден алыста болдым,

жылы құшағыңнан алыс.

Сізді қайтадан сезіну жақсы.

Бұл ұзақ уақыт болды.

Болмады ма?

ii. Кепілдендірілген мәңгілік қасиетті адам

Мен фермерді     фермеге                                                                               таным                       тан                    таным                                   таным                               таным                                             |

суы мөлдір болғандықтан, ол өзінің барлық егінін күтеді.

Мен өртті бақылайтын өрт сөндірушіні білемін.

Сіз оның бәріңізді алдағанын көрмейсіз бе.

Иә, ол қайтадан келді, оның бәріңізді алдағанын көрмейсіз бе.

Оның тыныштығын бөлісіңіз,

жалдау шартына қол қою.

Ол дыбыстан жоғары ғалым,

ол кепілдендірілген мәңгілік қасиетті адам.

Қараңдар, аузыма қараңдар, ол жылап жатыр.

Барлық балалар көптеген жолдарды жоғалтты,

Бәс тігемін өмірім, сіз ішке кіресіз,

Қолма қол,

бездегі без

бір қасық ғажайыбымен,

Ол кепілдендірілген мәңгілік қасиетті адам.

Біз сені шайқаймыз, кішкентай жыланыңды,

біз сізді жайлы әрі жылы ұстаймыз.

iii.Ихнатон мен Ицакон және олардың Көңілді адамдар тобы

Бетіміз тыныған кезде бетімізге сезім киіп,

біз         Батыс  балаларын                                                                                        ең                     еңістіктерді  аралап      Батыс  балаларын     көрдік 

Ww көп қара жауынгер                    көр       көрді

жер астында бір орында тұрып,

Ұрысты күту.

Ұрыс басталды, олар босатылды.

Бейбітшілік үшін жауды өлтіру... жарылыс, жарылыс, жарылыс.

қаңқылдақ, жарқ-жұрқ...

Олар маған                                                                                                                                                                                                                                                         |

'Себебі мен эмоциямды ұстай алмаймын.

Мен өзімді жақсы сезінсем де,

бірдеңе маған дұға капсуласын белсендіргенім дұрыс деп айтады.

Бүгін тойланатын күн, жау өз тағдырын кездестірді.

Көңіл көтеру, билеу бұйрығы сарбазымыздан келді.

iv.

Мен қалай әдемі жүрмін?

Шайқас қалдырған бейберекетсіздікте,

Біз адам денесінің тауына көтерілдік,

жасыл шөпке            төбе                     өмір        жасыл  ағаштарға  .

Жас фигура бассейнде отырады,

оған қандай да бір қасапхана құралы «Адам Бэкон» деген мөр басылған.

(ол сіз)

Әлеуметтік қамсыздандыру бұл жігітке қамқорлық жасады,

Нарцисс гүлге айналғандай, біз құрметпен қараймыз.

Гүл?

v. Тал фермасы

Егер сіз Villow фермасына түссеңіз,

 көбелектерді, ұшқыштарды, көбелектерді іздеу.

Көзіңді аш, ол таңғаларлық     бәрі өтірік айтады,

жартастардағы шөгінділер сияқты,

және музыкалық қорап.

О, анам мен әкем бар, жақсы мен жаман,

және бәрі осында болғанына қуанышты.

Ол жерде Уинстон Черчилль бар.

ол       британдық жалау                                                    полиэтилен        болған                

Бақа - ханзада, ханзада - кірпіш, кірпіш - жұмыртқа,

ал жұмыртқа құс болды,

Сіз естіген жоқсыз ба?

Иә, біз балықтай бақыттымыз, қаздардай кереметпіз,

және таңертең керемет таза.

Бізде бәрі бар, біз бәрін өсіріп жатырмыз,

Бізде біраз нәрсе бар Бізде біраз нәрсе бар

Бізде жабайы заттар бар.

Барлығы, біз бәрін өзгертеміз,

Олардың бәрін атайсың,

Бізде олар осында болды,

Ал нағыз жұлдыздар әлі                                        �

БАРЛЫҒЫ ӨЗГЕРЕДІ!

Денеңіздің еріп кеткенін сезініңіз;

Анамнан                                                        әке  

Әкем Дидли кеңсесі, әкем Дидли кеңсесі,

Барлығыңыз допқа толысыз.

Әкеден                 мама  

Мама Диддли жууда, Мама Диддли жууда.

Барлығыңыз допқа толысыз.

Мен сенің өтіріктеріңді тыңдасын, біз оны көзге көрдік.

Ооооооооооооооооо

Мама, мен сені қазір қалаймын.

Сіз менің дауысымды  тыңдаған кезде.

Жасырын есіктерді, ұқыпты едендерді, тағы да шапалақтарды іздеу үшін.

Сіз әрқашан осында болдыңыз,

ұнайды немесе ұнамады, сізге ұнайды,

Топырақ астындасың,

иә, топырақтың тереңінде.

Сонымен соңды ысқырық        соң    соң     тоқтаймыз

және бәріміз өз орнымызға  қолаймыз.

vi.9/8-дегі Апокалипсис (Gabble Ratchet-тің керемет таланттарымен бірге)

Магогтың күзетшілерімен бірге,

Pied Piper балаларын жер астына алып кетеді.

Айдаһар теңізден шығады,

Даналықтың жарқыраған күміс басы маған қарап.

Ол аспаннан от түсіреді,

Оның жақсы жұмыс істеп жатқанын адамның көзіне қарап-ақ білуге ​​болады.

Сіз ымыраға келмегеніңіз жөн.

Бұл оңай болмайды.

666 енді жалғыз емес,

Ол сіздің арқа сүйегіңіздің кемігін шығарады,

Ал жеті керней тәтті рок-н-ролл соғып,

Сіздің жаныңыздың ішіне үрлейді.

Толық айды бейнелейтін айнағы бар Пифагор,

Ол жаңа әуеннің сөзін жазып жатыр.

Әй, балақай, қамқоршы көздерің сонша көгілдір,

Сәлем, менің балам, сен біздің махаббатымыздың шын болатынын білмейсің бе,

Мен осы жерден алыста болдым,

сүйген құшағыңнан алыс,

Енді мен қайта оралдым, балам бәрі жақсы болады.

жұмыртқа жұмыртқа сияқты (ерлердің аяғы ауырады)

Біздің жанымыздың жанып жатқанын сезбейсіз бе?

Үнемі өзгеріп тұратын түстерді төгу,  қаңыраған түннің қараңғылығында .

Өзеннің мұхитқа қосылғанындай, тұқымның ұрығы өскендей

Біз үйге оралғанымыз жөн болдық.

Күннің астында бір періште тұр, ол қатты дауыспен жылап жатыр,

«Бұл құдіреттінің кешкі асы».

Жаратқан Ие,

Патшалардың патшасы,

балаларын үйге жеткізу үшін оралды,

оларды жаңа  Иерусалимге алу

(Grazie a Salvo per questo e a Ro. g per le correzioni)