Time Table - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

A carved oak table

Tells a tale

Of times when kings and queens sipped wine from goblets gold

And the brave would lead their ladies from out of the room

To arbours cool

A time of valour, and legends born

A time when honour meant much more to a man than life

And the days knew only strife to tell right from wrong

Through lance and sword

Why, why can we never be sure till we die

Or have killed for an answer

Why, why do we suffer each race to believe

That no race has been grander

It seems because through time and space

Though names may change each face retains the mask it wore

A dusty table

Musty smells

Tarnished silver lies discarded upon the floor

Only feeble light descends through a film of grey

That scars the panes

Gone the carving

And those who left their mark

Gone the kings and queens now only the rats hold sway

And the weak must die according to nature’s law

As old as they

Why, why can we never be sure till we die

Or have killed for an answer

Why, why do we suffer each race to believe

That no race has been grander

It seems because through time and space

Though names may change each face retains the mask it wore

Кесілген емен үстелі

Ертегі айтып береді

Патшалар мен патшайымдар алтын тостағандардан шарап жұтып алған кездері

Және батылдық олардың ханымдарын бөлмеден шығарады

Арборлар үшін

Ерлік уақыты және аңыздар дүниеге келді

Құрметті құрметке дейін адам өмірден гөрі көп нәрсені білдіреді

Ал күндер тек жақсы мен бұрысты айыру үшін күресуді білді

Найза мен қылыш арқылы

Неліктен біз өлгенше сенімді бола алмаймыз

Немесе жауап үшін өліп қалдыңыз

Неліктен, біз әрбір нәсілге сену                    сену                                         р   сену                                       р     р с р   сену                                       р    сену                               әрбір рәсіл   сену үшін  азап шегеміз

Ешбір жарыс                                                           |

Себебі уақыт пен кеңістік арқылы

Аттар өзгеруі мүмкін болғанымен, әрбір бет киген масканы сақтайды

Шаң басқан үстел

Саңырауқұлақ иісі

Күңгірттенген күміс еденге тасталған

Сұр түсті пленка арқылы әлсіз жарық ғана түседі

Бұл терезелерді тыртық етеді

Ою кетті

Ал ізін қалдырғандар

Патшалар мен патшайымдар кетті, енді тек егеуқұйрықтар ғана билейді

Ал әлсіздер табиғат заңы бойынша өлуі керек

Олар сияқты ескі

Неліктен біз өлгенше сенімді бола алмаймыз

Немесе жауап үшін өліп қалдыңыз

Неліктен, біз әрбір нәсілге сену                    сену                                         р   сену                                       р     р с р   сену                                       р    сену                               әрбір рәсіл   сену үшін  азап шегеміз

Ешбір жарыс                                                           |

Себебі уақыт пен кеңістік арқылы

Аттар өзгеруі мүмкін болғанымен, әрбір бет киген масканы сақтайды