Can-utility And The Coastliners - Genesis, Phil Collins, Peter Gabriel

The scattered pages of a book by the sea

Held by the sand and washed by the waves

A shadow forms cast by a cloud,

Skimming by as eyes of the past, but the rising tide

Absorbs them effortlessly claiming.

They told of one who tired of all singing,

«Praise him, praise him.»

«We heed not flatterers,"he cried,

«By our command, waters retreat,

Show my power, halt at my feet.»

But the curse was lost,

Now cold winds blow.

For from the north, overcast ranks advance

Fear of the storm accusing with rage and scorn.

The waves surround the sinking throne

Singing «Crown him, crown him.»

«Those who love our majesty show themselves!»

All bent their knees.

But he forced a smile even though

His hopes lay dashed where offerings fell.

Nothing can out peace destroy as long as no one smiles.

More opened ears and opened eyes,

And soon they dares to laugh.

See a little man with his face turning red

Though his story’s often told you can tell he’s dead.

Теңіз жағасындағы кітаптың шашыраңқы беттері

Құм басып, толқын шайған

Бұлтпен жасалған көлеңкелі формалар,

Өткеннің көз көзі бірақ көтеріліп келе жатқан толқын

Оларды талап ету арқылы оңай сіңіреді.

Олар ән айтудан шаршаған адам туралы айтты,

«Оны мадақтаңдар, оны мадақтаңдар».

«Біз мақтаушыларды тыңдамаймыз», - деп айқайлады ол,

«Біздің бұйрық бойынша сулар шегінді,

Күшімді көрсетіңіз, аяғыма тоқтаңыз.»

Бірақ қарғыс жоғалды,

Қазір суық жел соғады.

Өйткені солтүстіктен бұлтты қатарлар алға шығады

Дауылдан қорқу ашумен және мысқылмен айыптау.

Толқындар батып бара жатқан тағыны қоршап тұр

«Оны тәжі, оны тәжі» әні.

«Ұлылығымызды жақсы көретіндер өздерін көрсетеді!»

Барлығы тізелерін бүгіп қалды.

Бірақ ол күлді

Құрбандық түскен жерде оның үміті үзілді.

Ешкім күлмегенше, тыныштықты ештеңе бұза алмайды.

Көбірек ашылған құлақ және ашылған көз,

Көп ұзамай олар күлуге батылы жетеді.

Беті қызарған кішкентай адамды қараңыз

Оның оқиғасы жиі айтылса да, сіз оның өлгенін айта аласыз.