The Border - Tony Banks

Dry forever the sun blinds off the whitewashed walls

Unbelieving she looks up from the unswept floor

You don’t have to go you don’t have to tell me

All that talk of lofty causes wrapped in foolish pride

That’s a lie

That you don’t have to tell me

I don’t wanna hear how wisdom walks beside you

Or how God is inside you again

No wire marks the border

No fence or wall

No town breaks this horizon

Nothing at all

Dust surrounds her the men go hungry for disaster

All they leave behind are

The old and useless and the broken

That never will be mended

I don’t wanna hear you’re captured by the madness

Of ideas long discredited from other people’s minds

They’re all lies

That you don’t have to tell me

All that comes of this is poverty and hardship

Still you don’t absorb a word I say

But now there is a border

A line of blood

Now men patrol the border

But they’re dead

Somewhere a bird is flying oh

Somewhere the wind is sighing oh

I hope it brings you comfort

Cos it’s surely no good to me

This wind blows me down

And cuts me like a knife

And now the darkness and coldness

That freezes out illusion

Restores the picture gives back the pieces

And lays them on the empty floor

I don’t want to hear so you don’t have to tell me

How you rewrite history a little every day

Till it’s lies

That you don’t have to tell me

I don’t want to hear how good it really has been

How wonderful the troubles we shared

No I don’t want to hear so you don’t have to tell me

I don’t need your comfort I just need your company

Мәңгілік құрғатыңыз ақталған қабырғаларды күн соқырлайды

Сенбестен ол сыпылмаған еденнен басын көтерді

Сізге бару керек жоқ маған айту керек жоқ

Асқақ себептер туралы айтылғандардың бәрі ақымақ тәкаппарлықпен қоршалған

Бұл өтірік

Маған айтудың қажеті жоқ

Даналықтың сенің жаныңда жүргенін естігім келмейді

Немесе Құдайдың сеніңде қалай

Ешбір  сым шекараны белгілемейді

Қоршау немесе қабырға жоқ

Бұл көкжиекті ешбір қала бұза алмайды

Ештеңе

Оның айналасын шаң басып, адамдар апатқа ұшырайды

Олардың артында қалғандары ғана

Ескі және пайдасыз және сынған

Бұл ешқашан  түзетілмейді

Сенің ессіздікке ілінгенін естігім келмейді

Идеялардың басқа адамдардың ақыл-ойынан ұзаққа созылған

Олардың бәрі өтірік

Маған айтудың қажеті жоқ

Мұның бәрі - кедейлік және қиындықтар

Әлі де бір айтқан сөзімді сіңіре алмайсың

Бірақ қазір шекара                      ше      ше       ше      ше ше        ше        ше ше          ше ше       ше         ше       ше        ше ше           ше      шеше       шекара          шек

Қан сызығы

Қазір шекараны ер адамдар күзетеді

Бірақ олар өлді

Бір жерде құс ұшып жатыр

Бір жерде жел күрсініп тұр

Бұл сізге жайлылық әкеледі деп үміттенемін

Өйткені, бұл маған жақсылық әкелмейді

Бұл жел мені құлатады

Және мені пышақтай кесіп тастады

Ал енді қараңғылық пен суық

Бұл иллюзияны жояды

Суретті қалпына келтіреді, бөліктерді қайтарады

Оларды бос еденге  қояды

Маған айтпауыңыз үшін естігім келмейді

Тарихты күн сайын аздап қайта жазасыз

Өтірік болғанша

Маған айтудың қажеті жоқ

Оның қаншалықты жақсы болғанын естігім келмейді

Біз бөліскен қиындықтар қандай керемет

Жоқ, мен естігім келмейді, сондықтан маған айтудың қажеті жоқ

Маған сенің жайлылығың керек емес, маған сенің компанияң керек