Mientras tanto - Tommy Torres, Ricardo Arjona

Con mi copa en alto me levanto

Me toca dar un brindis en tiempos difíciles

Quisiera estar con algo que inspire esperanza

O esa trillada frase de «unidos venceremos»

A ver, qué les digo

Yo no soy adivino

Cualquier pronóstico sería errático

Vienen tiempos buenos… no lo dudo

Pero ¿qué hacemos mientras tanto?

Sólo hace falta mira alrededor

Ver tantas caras llenas de incertidumbre

Los más viejos se le ven tan tranquilos

Por que saben que todo es tan relativo

Dicen, vivir con miedo no es negocio

Sólo para los noticieros

Lo que digo es, si el futuro es negro y blanco

Que vivamos mientras tanto

Mientras tanto, vivamos mientras tanto

Corramos en la lluvia, pies descalzos

Brincando de charco en charco

Mientras tanto buscando a esa chica

La que nos tiene delirando

Robémosle un primer beso

O unos cuantos

Mientras tanto

Vivimos con el miedo del último día

Desde que murió el último dinosaurio

Se acercan grandes cambios según los optimistas

Mejor no dar un paso por si acaso

El pasado es cuento

El futuro no ha llegado

Se nos va la vida esperando

Todo el mundo apuesta

A que algún día

Saldremos de esta

Y a mi lo que me

Interesa es el

Mientras tanto

Mientras tanto

Gocemos mientras tanto

Gastemos lo pulmones en la ducha

Cantando desafinados

Mientras tanto y por qué no

Mi amiga agarra algún extraño

Regálale un primer beso

O unos cuantos

Fuiste tú disfrazado de ti

Quien parió a tus enemigos

Fue dios disfrazado de ti

Quien curó todo el castigo

Mientras tanto a improvisar

Y como dijo una canción sigo aquí

Que yo sigo aquí hoy

Mientras tanto

Amigo mientras tanto

Copiemos las historias

Que de niños nos

Contaban los abuelos

Para que esto mejore mis señores

Las mejores intenciones

Pero en lo que

Esto se endereza

Mientras tanto.

Vamonos pal campo

Tirémonos de nalga

Cuesta abajo, cojamos

Terapia en el fango

Mientras tanto

Busquemos a esa chica

La que nos tiene

Tan enamorados

Robémosle un primer beso

Mañana pues ya veremos

Por hoy no nos congelemos

Mientras tanto, mientras tanto

Mañana es otro día y

El de hoy no se ha acabado

Mientras tanto

Amigo, mientras tanto

Mientras tanto

Amigo, mientras tanto

Стақанымды көтеріп мен тұрамын

Қиын кезде тост айтуым керек

Мен үміт отын оятатын нәрсемен бірге болғым келеді

Немесе «біріксек, біз жеңеміз» деген сұмдық тіркес

Көрейік, мен оларға не айтамын

Мен болжаушы емеспін

Кез келген болжам тұрақсыз болар еді

Жақсы кездер келе жатыр... Оған күмәнім жоқ

Бірақ бұл арада не істейміз?

Сізге тек айналаңызға қарау керек

Белгісіздікке толы көптеген беттерді қараңыз

Үлкендері сондай сабырлы көрінеді

Өйткені олар бәрі салыстырмалы екенін біледі

Қорқынышпен өмір сүру бизнес емес дейді

тек жаңалықтар үшін

Менің айтайын дегенім, болашақ ақ пен қара болса

Осы арада өмір сүрейік

Осы аралықта өмір сүрейік

Жаңбырда жалаң аяқ жүгірейік

Шалшықтан шалшыққа секіру

Сол кезде ол қызды іздеп жүр

Бізді ессіз қалдыратын адам

Бірінші сүйіспеншілікті ұрлап алайық

немесе бірнеше

Тап сол кезде

Біз соңғы күннен қорқып өмір сүреміз

Соңғы динозавр өлгеннен бері

Оптимисттердің пікірінше, үлкен өзгерістер келеді

Кез келген жағдайда қадам жасамағаныңыз жөн

Өткен тарих

Болашақ келген жоқ

Өмір күтумен өтеді

Барлығы бәс тігеді

осылайша бір күні

біз одан шығамыз

Ал маған не

Қызығушылық – бұл

Тап сол кезде

Тап сол кезде

Осы уақытта ләззат алайық

Өкпемізді душта өткізейік

ырғақсыз ән айту

бұл уақытта және неге жоқ

Менің досым бейтаныс адамды ұстап алды

Оған бірінші сүйіспеншілікті беріңіз

немесе бірнеше

Бұл сіз өзіңізді жасырғансыз

дұшпандарыңды тудырған

Бұл сенің кейпіне енген құдай болды

Барлық жазаны кім емдеген

импровизациялау үшін

Ән айтқандай мен әлі де осындамын

Мен бүгін де осындамын

Тап сол кезде

бұл арада досым

Әңгімелерді көшіріп алайық

бұл біздің бала кезімізде

аталар мен әжелер санады

Бұл үшін мырзаларымды жақсарту үшін

жақсы ниет

Бірақ неде

Бұл түзетеді

Тап сол кезде.

Далаға барайық

Бөксемізді лақтырайық

Төмен қарай, алайық

балшықпен емдеу

Тап сол кезде

Сол қызды тауып алайық

бізде бар

Сонымен ғашық

Бірінші сүйіспеншілікті ұрлап алайық

ертең сосын көреміз

Бүгін тоңып қалмайық

бұл арада

Ертең тағы бір күн және

Бүгінгі күн біткен жоқ

Тап сол кезде

дос, бұл арада

Тап сол кезде

дос, бұл арада