Mujeres (a dueto con Ricardo Arjona) - Mijares, Ricardo Arjona

No se quien las invento

No se quien nos hizo ese favor tuvo que ser Dios

Que vio al hombre tan solo y sin dudar lo penso en dos

En dos

Dicen que fue una costilla

Hubiese dado mi columna vertebral por verlas andar

Despues de hacer el amor hasta el tocador y sin voltear

Sin voltear, sin voltear

Y si habitaran la luna

Habria mas astronautas que arenas en el mar

Mas viajes al espacio que historias en un bar

En un bar, por que negar

Que es lo mejor que se puso en este lugar

Mujeres, lo que nos pidan podemos

Si no podemos no existe

Y si no existe lo inventamos por ustedes

Mujeres, lo que nos pidan podemos

Si no podemos no existe

Y si no existe lo inventamos por ustedes

Mujeres

Que hubiera escrito Neruda

Que habria pintado Picasso

Si no existieran musas

Como ustedes

Nosotros con el machismo, ustedes al feminismo

Y al final la cosa termina en par

Pues en pareja vinimos y en pareja hay que terminar

Terminar, terminar

Y si habitaran la luna

Habria mas astronautas que arenas en el mar

Mas viajes al espacio que historias en un bar

En un bar, por que negar

Que es lo mejor que se puso en este lugar

Mujeres, lo que nos pidan podemos

Si no podemos no existe

Y si no existe lo inventamos por ustedes

Mujeres, lo que nos pidan podemos

Si no podemos no existe

Y si no existe lo inventamos por ustedes

Mujeres

Que hubiera escrito Neruda

Que habria pintado Picasso

Si no existieran musas

Como ustedes

Mujeres, lo que nos pidan podemos

Si no podemos no existe

Y si no existe lo inventamos por ustedes

Mujeres, lo que nos pidan podemos

Si no podemos no existe

Y si no existe lo inventamos por ustedes

Mujeres!

Мен оларды кім ойлап тапқанын білмеймін

Бізге кім жақсылық жасағанын білмеймін, бұл Құдай болуы керек еді

Ол кісіні жалғыз көріп, ойланбастан оны екіге бөліп ойлады

Екіде

Олар бұл қабырға болды дейді

Мен олардың жүргенін көру үшін омыртқамды берер едім

Киім үстеліне ғашық болғаннан кейін және бұрылмай

Төңкерілмейді, аудармайды

Ал егер олар айды мекендеген болса

Теңізде құмнан гөрі астронавтар көп болар еді

Бардағы оқиғалардан гөрі ғарышқа көбірек саяхат

Барда, неге жоққа шығарады

Бұл жерге қойылған ең жақсы нәрсе қандай?

Әйелдер, бізден не сұрасаңыз, соны аламыз

Біз алмасақ, ол жоқ

Ал егер ол жоқ болса, біз оны сіз үшін ойлап шығарамыз

Әйелдер, бізден не сұрасаңыз, соны аламыз

Біз алмасақ, ол жоқ

Ал егер ол жоқ болса, біз оны сіз үшін ойлап шығарамыз

Әйелдер

Неруда не жазар еді?

Пикассо нені салған болар еді?

Егер музалар болмаса

Сен сияқты

Біз махизммен, сіз феминизммен

Ал соңында іс жұппен аяқталады

Жарайды, жұп болып келдік, жұп болып бітіруіміз керек

аяқтау, аяқтау

Ал егер олар айды мекендеген болса

Теңізде құмнан гөрі астронавтар көп болар еді

Бардағы оқиғалардан гөрі ғарышқа көбірек саяхат

Барда, неге жоққа шығарады

Бұл жерге қойылған ең жақсы нәрсе қандай?

Әйелдер, бізден не сұрасаңыз, соны аламыз

Біз алмасақ, ол жоқ

Ал егер ол жоқ болса, біз оны сіз үшін ойлап шығарамыз

Әйелдер, бізден не сұрасаңыз, соны аламыз

Біз алмасақ, ол жоқ

Ал егер ол жоқ болса, біз оны сіз үшін ойлап шығарамыз

Әйелдер

Неруда не жазар еді?

Пикассо нені салған болар еді?

Егер музалар болмаса

Сен сияқты

Әйелдер, бізден не сұрасаңыз, соны аламыз

Біз алмасақ, ол жоқ

Ал егер ол жоқ болса, біз оны сіз үшін ойлап шығарамыз

Әйелдер, бізден не сұрасаңыз, соны аламыз

Біз алмасақ, ол жоқ

Ал егер ол жоқ болса, біз оны сіз үшін ойлап шығарамыз

Әйелдер!