Төменде әннің мәтіні берілген Lo mejor de lo peor , суретші - Ricardo Arjona аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ricardo Arjona
Soy exactamente lo que no mereces,
hay un puente hasta pluton con mis defectos,
he cometido el mismo error 500 veces
y estoy a 100 años luz de ser perfecto
y he burlado a los fantasmas del infierno,
nadie me vendrá a contar como es la vida
se como apagar un fuego con invierno
y eso de portarme mal voy de salida,
yo podría decirte todo lo que quieres,
disfrazarme del tipo que andas buscando,
pero si te hago una casa sin paredes,
a la primer brisa del mar saldrías volando
Piénsalo antes de decir que no,
puede que no sea tan malo estar conmigo,
piénsalo puede que sea yo lo mejor
de lo peor que haz conocido
Solo queda suplicar algún milagro,
después de autoflajelarme en adjetivos,
si me das lo que to sobra me consagro
y ahí es donde empezaria lo divertido,
yo podría contarte historias cenicientas,
apelar el punto bajo en tu autoestima,
pero el tiempo algún día nos pasaría la cuenta,
un remedio de mi propia medicina
piensalo antes de decir que no, puede
qe no sea tan malo estar conmigo,
piensalo puede que sea yo lo mejor de
lo peor que haz conocido
Мен дәл сен лайық емеспін
Менің кемшіліктерім бар плутонға көпір бар,
Мен дәл осындай қателікті 500 рет жасадым
мен мінсіз болудан 100 жарық жылы алыспын
Ал мен тозақтың елестерінен айласын асырдым
маған өмірдің қандай екенін айтуға ешкім келмейді
Қыс мезгілінде өртті қалай сөндіру керектігін білемін
және дұрыс емес мінез-құлықтан мен шығып бара жатырмын,
Мен саған қалағанның бәрін айта аламын
іздеген жігітті киіндір,
Бірақ мен сені қабырғасы жоқ үй етсем,
теңізден соққан алғашқы самалда ұшып кетесің
Жоқ деп айтпас бұрын ойланыңыз
Менімен болған соншалықты жаман емес шығар
Ойланыңыз, мен ең жақсы болуым мүмкін
сіз білетін ең нашар
Ғажайып сұрау ғана қалды,
сын есімдерде өзін-өзі белгілеуден кейін,
Маған артқанын берсең, мен өзімді бағыштаймын
және қызық осыдан басталады,
Мен саған күллі оқиғаларды айта алар едім,
өзін-өзі бағалаудың төмен нүктесіне шағымдану,
бірақ уақыт бір күні бізге есеп береді,
өз дәрімнің емі
Жоқ деп айтпас бұрын ойланыңыз
Менімен бірге болу соншалықты жаман емес,
ойланыңыз, мен ең жақсы болуым мүмкін
сіз білетін ең жаман нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз