Te juro - Ricardo Arjona

Te juro que es verdad esta mentira

Si no me crees te lo podría jurar

Perdóname mil veces cuando diga

Te juro que no volveré a jurar

Te juro que esta vez te soy sincero

Te juro que te acabo de mentir

A veces se precisa un embustero

Que diga lo que tú quieres oír

Te juro, te juro

Te juro por los santos sacrificios

Que mentir será mi oficio, si es lo que quieres oír

Te juro, te juro

Te juro que te miento cuando juro

Aunque fuiste tú, lo juro, la que me enseño a mentir

Detrás de cada estafa hay un testigo

Detrás de cada historia, una ficción

Tu sabes cuando miento y de castigo

Me haces creer que tengo la razón

Yo nunca te mentí para engañarte

Te juro que no miento por mentir

Te juro que te juro pa' salvarte

De no perder el tiempo en discutir

Te juro, te juro

Te juro por los santos sacrificios

Que mentir será mi oficio, si es lo que quieres oír

Te juro, te juro

Te juro que te miento cuando juro

Aunque fuiste tú, lo juro, la que me enseño a mentir

Jamás hay sombra sin luz

Todo principio un día expira

No hay esperanza sin blues

Y no hay verdad sin mentira…

Te juro, te juro

Te juro por los santos sacrificios

Que mentir será mi oficio, si es lo que quieres oír

Te juro, te juro

Te juro que te miento cuando juro

Aunque fuiste tú, lo juro, la que me enseño a mentir

Сізге бұл өтірік шындық деп ант етемін

Маған сенбесеңіз, мен ант бере аламын

Мың рет айтсам кешірші

Мен енді ант бермеймін деп ант етемін

Мен бұл жолы шыншылмын деп ант етемін

Мен саған өтірік айттым деп ант етемін

Кейде сізге айлакер қажет

Нені естігіңіз келетінін айтыңыз

Мен саған ант етемін, саған ант етемін

Сізге қасиетті құрбандықтармен ант етемін

Бұл өтірік менің ісім болады, егер естігіңіз келсе

Мен саған ант етемін, саған ант етемін

Мен ант еткенде саған өтірік айтамын

Маған өтірік айтуды үйреткен сен болсаң да, ант етемін

Әр алаяқтықтың артында куә болады

Әр оқиғаның артында фантастика жатыр

Өтірік айтып жазалайтынымды білесің

Сіз мені дұрыс деп сендірдіңіз

Мен сені алдау үшін ешқашан өтірік айтқан емеспін

Мен өтірік айтқаным үшін өтірік айтпаймын деп ант етемін

Мен сені құтқаруға ант етемін

Дауласуға уақыт жоғалтпау үшін

Мен саған ант етемін, саған ант етемін

Сізге қасиетті құрбандықтармен ант етемін

Бұл өтірік менің ісім болады, егер естігіңіз келсе

Мен саған ант етемін, саған ант етемін

Мен ант еткенде саған өтірік айтамын

Маған өтірік айтуды үйреткен сен болсаң да, ант етемін

Жарықсыз көлеңке ешқашан болмайды

Әр бастың бір күні бітеді

блюзсіз үміт жоқ

Ал өтіріксіз шындық болмайды...

Мен саған ант етемін, саған ант етемін

Сізге қасиетті құрбандықтармен ант етемін

Бұл өтірік менің ісім болады, егер естігіңіз келсе

Мен саған ант етемін, саған ант етемін

Мен ант еткенде саған өтірік айтамын

Маған өтірік айтуды үйреткен сен болсаң да, ант етемін