Төменде әннің мәтіні берілген Por Un Beso Tuyo , суретші - Tommy Torres аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tommy Torres
No es que yo sea egoista yo se
Que hay cosas mas importantes amor
Pero el mundo tiene su historia
Que se repite y no va a cambiar corazon
El hombre busca la gloria esta en su naturaleza
La gloria yo la defino en la forma en que tu me besas
Si yo me encontrara la llave del cielo
La cura de los males, de todo el universo
Aunque me ofrecieran todo el oro del mundo
No cambio ni un segundo, por un beso tuyo
Por una de tus caricias yo soy capaz
De dejarlo todo mi amor
Al cabo no me interesa tener riquezas
Que no sean del corazon
No busco en vidas pasadas
Medallas ni recompenzas
Mi vida empieza y acaba
Tan solo cuando me besas
Si yo me encontrara la llave del cielo
La cura de los males, de todo el universo
Aunque me ofrecieran todo el oro del mundo
No cambio ni un segundo, por un beso tuyo
Soy hombre de pocas palabras
Mas nunca falta en mi equipaje
Ni las armas ni el coraje para luchar
No busco el camino mas corto
Solo busco el que me lleve donde estas
Ay donde estas
Vengo de la montaña, muy cerquita del cielo
He cruzado valles y mares eternos
Vengo con la nostalgia de mi tierra y su arrullo
Y siento que regreso mujer, con cada beso tuyo
Si yo me encontrara la llave del cielo
La cura de los males, de todo el universo
Aunque me ofrecieran todo el oro del mundo
No cambio ni un segundo, por un beso tuyo
Мен өзімшіл емеспін, білемін
Сүйіспеншіліктің маңыздырақ нәрселері бар
Бірақ әлемнің өз тарихы бар
Бұл қайталанады және жүректі өзгертпейді
Адам атақ-даңққа ұмтылады, ол оның жаратылысында бар
Мен даңқты сенің мені сүйгеніңмен анықтаймын
Егер мен жұмақтың кілтін тапсам
Аурулардың, бүкіл ғаламның емі
Дүниедегі алтынның бәрін маған ұсынса да
Мен сенен бір сүйіспеншілік үшін бір секундқа өзгермеймін
Сіздің бір еркелетуіңізге мен қабілеттімін
Махаббатымның бәрін тастап кету
Өйткені, мен байлыққа қызықпаймын
бұл шын жүректен емес
Өткен өмірімді іздемеймін
Медальдар немесе марапаттар
менің өмірім басталып, аяқталады
сен мені сүйгенде ғана
Егер мен жұмақтың кілтін тапсам
Аурулардың, бүкіл ғаламның емі
Дүниедегі алтынның бәрін маған ұсынса да
Мен сенен бір сүйіспеншілік үшін бір секундқа өзгермеймін
Мен аз сөзді адаммын
Бірақ менің жүгімде ешқашан жоғалмайды
Қару-жарақ та, соғысуға батылдық та жоқ
Мен ең қысқа жолды іздемеймін
Мені сен бар жерге апаратын адамды ғана іздеймін
о сен қайдасың
Мен таудан келдім, аспанға өте жақын
Мен аңғарлар мен мәңгілік теңіздерді кесіп өттім
Елімнің сағынышымен, бесік жырымен келемін
Мен сенің әрбір сүйген сайын әйелге оралғанымды сезінемін
Егер мен жұмақтың кілтін тапсам
Аурулардың, бүкіл ғаламның емі
Дүниедегі алтынның бәрін маған ұсынса да
Мен сенен бір сүйіспеншілік үшін бір секундқа өзгермеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз