Desde Hoy - Tommy Torres
С переводом

Desde Hoy - Tommy Torres

Год
2011
Язык
`испан`
Длительность
279810

Төменде әннің мәтіні берілген Desde Hoy , суретші - Tommy Torres аудармасымен

Ән мәтіні Desde Hoy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Desde Hoy

Tommy Torres

Оригинальный текст

A toda marcha, a toda prisa

Voy escapando de algo

Así he vivido, así he corrido

Ahí están las medallas

Primer lugar este final

´pero al final no se donde estoy

No reconozco nada alrededor

Y quedara evidencia

De que mis ojos nunca enfocaban

Lo que estaba cerca

Que esta vida tan complicada

Lo complicado lo traigo yo

Hoy reconozco fuiste lo mejor

Y si es de locos escuchar aun tu voz

Pues que me fichen de los locos el peor

Que aunque digan que aqui

Tu ya no estas

La realidad es que no es hasta ahora

Que te he visto llegar

Pues a tu lado que declaro nuestra historia

Comienza Desde Hoy

Quédate un poco mas

Tenemos tanto tiempo… recuperar

Se que no he dado suficiente

Que no he amado con la fuerza

Que se debe, como uno debe

Se debe

Y te presento un yeso en blanco Desde Hoy

Te propongo hacer historia Desde Hoy

Y si es de locos escuchar aun tu voz

Que me fichen de los locos el peor

Por mas que digan que aqui

Tu ya no estas

La realidad es que no es hasta ahora

Que te he visto llegar

Si no es sensato escuchar al corazon

Sera que este mundo habra perdido una razon

Pues nunca he visto todo con mas claridad

La realidad es que desde este momento

Pienso viajar sin equipaje

Sin mucho rodeo

Sin buscarle sentido

Apostando todo en cada instante

Sin mirar atras, borrando memoria

Te propongo hacer historia Desde Hoy

Ahora que te veo llegar (X3)

No me digas que te vas

Ahora que te veo llegar

Ahora que te vi llegar

Ahora que te veo llegar.

noo…

Перевод песни

Толық жылдамдық, толық жылдамдық

Мен бір нәрседен қашып жатырмын

Мен осылай өмір сүрдім, осылай жүгірдім

медальдар бар

Осы финалды бірінші орында

'Бірақ соңында мен қайда екенімді білмеймін

Мен айналамдағы ештеңені танымаймын

Және дәлел болады

Менің көзім ешқашан шоғырланбаған

не жақын болды

Бұл өмір соншалықты күрделі

Мен күрделісін әкелемін

Бүгін мен сіздің ең жақсы екеніңізді мойындадым

Ал егер сіздің дауысыңызды әлі де есту ақылсыз болса

Ендеше, мені жындылардан, ең сорақыларынан қол қойсын

Тіпті егер олар бұл жерде айтса да

Сіз енді жоқсыз

Шындығында, бұл әлі алыс емес

келгеніңізді көрдім

Сіздің жағыңызда мен тарихымызды жариялаймын

бүгіннен бастаңыз

Тағы біраз тұрыңыз

Бізде көп уақыт бар... қалпына кел

Мен жеткіліксіз бергенімді білемін

Мен күшпен сүймегенмін

Не керек, қалай керек

Болуы тиіс

Ал мен сіздерге бүгіннен бастап бос құрамды ұсынамын

Мен бүгіннен бастап тарих жасауды ұсынамын

Ал егер сіздің дауысыңызды әлі де есту ақылсыз болса

Олар мені ең жаманы жындылардан алады

Олар бұл жерде қанша айтса

Сіз енді жоқсыз

Шындығында, бұл әлі алыс емес

келгеніңізді көрдім

Жүректі тыңдау ақылға келмесе

Бұл дүние себепсіз болады

Өйткені мен бәрін анық көрген емеспін

Шындық осы сәттен бастап

Мен багажсыз саяхаттауды жоспарлап отырмын

көп айналма жолсыз

Мағынасын іздемей

Әр сәтте бәріне бәс тігу

Артқа қарамай, жадты өшіреді

Мен бүгіннен бастап тарих жасауды ұсынамын

Енді мен сіздің келгеніңізді көріп тұрмын (X3)

кететініңді айтпа

Енді сенің келгеніңді көріп тұрмын

Енді сенің келгеніңді көрдім

Енді сенің келгеніңді көріп тұрмын.

жоқ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз