Disneyland - Tommy Torres

Hoy me despierto tipo 10

me quedo retozando un rato más.

Hago el brunch en un rico restauran.

La verdad, mi vida es ideal.

Y aunque no siempre ha sido así

hoy tengo tanto y más, te tengo a ti.

No me da orgullo confesar

que ahora sí, yo quiero más.

Más de la inocencia del ayer,

la ilusión de la primera vez.

Más hasta que no se pueda más,

como niño en Disneyland.

Si no es mucho pedir, yo quiero más.

Yo soy de una generación

que vive todo en exageración.

Hay que guiar el más monstruoso camión.

Hay que tener la más nueva gigantesca televisión

que se ve a de Plutón.

Y aunque no siempre ha sido así,

me ha tomado un tiempo describir

que en la sencillez soy más feliz.

Y aún así, yo quiero más.

Más de la inocencia del ayer,

la emoción de la primera vez.

Más de aquella insoportable paz

que tuve alguna vez.

Ayer vi en la televisión

un monje que encontró la solución.

Decía que su única posesión

era esa túnica puesta y su cara de satisfacción.

Y aunque no creo que llegue hasta ahí,

me hace mucho bien el concluir

que hoy yo más que pedir, yo quiero dar

al decir que yo quiero más.

Más de la inocencia del ayer,

la emoción de la primera vez.

Ahora, si se trata de pedir,

permiteme añadir:

Agua para que mis nietos no pasen sed.

Aire limpio pa' verlo crecer.

Más hasta que no se pueda más,

como niño en Disneyland.

Si no es mucho pedir, yo quiero más.

Бүгін мен 10 типті оянамын

Мен тағы біраз уақыт ермектеймін.

Мен бай мейрамханада таңғы ас ішемін.

Шындық, менің өмірім идеалды.

Әрқашан бұлай болмағанымен

Бүгін менде көп және одан да көп, менде сен бар.

Мен мойындауға мақтанбаймын

Енді иә, мен көбірек алғым келеді.

Кешегі күнәсіздігінен көбірек,

бірінші реттің елесі.

Артық бола алмағанша көбірек,

Диснейлендте бала кезімде.

Сұрау артық болмаса, мен көбірек сұрағым келеді.

Мен ұрпақтанмын

барлығын асыра сілтеп өмір сүретін.

Сізге ең қорқынышты жүк көлігін жүргізу керек.

Ең жаңа алып теледидар болуы керек

ол Плутоннан көрінеді.

Әрқашан солай болмағанымен,

сипаттау маған біраз уақытты алды

қарапайымдылықта мен бақыттымын.

Сонда да мен көп нәрсені қалаймын.

Кешегі күнәсіздігінен көбірек,

бірінші рет толқу.

Бұл төзгісіз тыныштық

менде болған

Кеше теледидардан көрдім

шешімін тапқан монах.

Ол өзінің жалғыз иелігін айтты

Бұл үстіндегі халат пен оның риза жүзі еді.

Мен оған жетемін деп ойламасам да,

Қорытынды жасау маған көп пайда әкеледі

Мен бүгін сұрағаннан гөрі бергім келеді

көбірек қалайтынымды айтты.

Кешегі күнәсіздігінен көбірек,

бірінші рет толқу.

Енді сұрауға келсек,

қосуға рұқсат етіңіз:

Немерелерім шөлдеп қалмасын деп су бер.

Оның өсіп тұрғанын көру үшін таза ауа.

Артық бола алмағанша көбірек,

Диснейлендте бала кезімде.

Сұрау артық болмаса, мен көбірек сұрағым келеді.