Los Otros Cinco - Tommy Torres
С переводом

Los Otros Cinco - Tommy Torres

Альбом
Tarde O Temprano
Год
2008
Язык
`испан`
Длительность
247480

Төменде әннің мәтіні берілген Los Otros Cinco , суретші - Tommy Torres аудармасымен

Ән мәтіні Los Otros Cinco "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Los Otros Cinco

Tommy Torres

Оригинальный текст

Una semana más que pasa, como ves

Una menos de condena

Una raya más que cruzo en la pared

Mi modo de contar las penas

El lunes, no salgo de la cama hasta el martes

El martes me la paso el día pensándote

El miércoles no existe en mi memoria, ni en esta historia

El jueves renace la esperanza de que llegues

Sigo alimentándola hasta el viernes

El sábado y domingo

Duelen más que los otros cinco días sin ti

No hay libertad condicional posible

No hay perdón presidencial que valga

La sentencia fue muy clara

Y sí, te fallé, soy culpable y hoy me arrepiento

Tú que me diste tanto

El lunes, debajo de la sabana hasta el martes

El martes me la paso el día pensándote

El miércoles borré de mi memoria, y de esta historia

El jueves renace la esperanza de que llegues

Sigo alimentándola hasta el viernes

El sábado y domingo

Duelen más que los otros cinco días sin ti

Perdóname

Júrame, corazón, que vas a esperar por mí

Perdóname, corazón

Sube un poco el dolor cada siete días sin ti

Perdóname, corazón

El lunes, debajo de la sabana hasta el martes

Me quedo en la cama buscando soñarte

El martes me la paso el día llamándote

Perdóname, corazón

El miercoles borré de mi memoria

Que ya no existe ya

Y de esta historia

El jueves renace la esperanza de que llegues

Esperanza inútil flor del desconsuelo

Sigo alimentándola hasta el viernes

Y es que no sé porqué es que el

Sábado y domingo

Duelen más que los otros cinco días sin t

Sin t

Перевод песни

Көріп отырғаныңыздай, тағы бір апта өтеді

Сотталғаннан бір кем

Мен қабырғада кесіп өтетін тағы бір сызық

Менің мұңды санау тәсілім

Дүйсенбіде мен сейсенбіге дейін төсектен тұрмаймын

Сейсенбі күні мен сені ойлаумен өткіземін

Сәрсенбі менің жадымда да, бұл әңгімеде де жоқ

Бейсенбіде келер деген үміт қайта туады

Мен оны жұмаға дейін тамақтандырамын

Сенбі және жексенбі

Сенсіз қалған бес күннен гөрі олар ауырды

шартты түрде босату мүмкін емес

Президенттік кешірім жасаудың қажеті жоқ

Сөйлем өте түсінікті болды

Иә, мен сені сәтсіздікке ұшыраттым, мен кінәлімін және бүгін өкінемін

маған соншалықты көп берген сен

Дүйсенбіде, сейсенбіге дейін парақтың астында

Сейсенбі күні мен сені ойлаумен өткіземін

Сәрсенбі күні есімнен де, осы оқиғадан да өшірдім

Бейсенбіде келер деген үміт қайта туады

Мен оны жұмаға дейін тамақтандырамын

Сенбі және жексенбі

Сенсіз қалған бес күннен гөрі олар ауырды

Мені кешірші

Маған ант етші, жаным, мені күтесің деп

Кешір мені, жүрегім

Сізсіз әр жеті күн сайын ауырсынуды аздап күшейтіңіз

Кешір мені, жүрегім

Дүйсенбіде, сейсенбіге дейін парақтың астында

Мен сені армандаймын деп төсекте жатырмын

Сейсенбі күні мен сізге қоңырау шалумен өткіземін

Кешір мені, жүрегім

Сәрсенбі күні мен жадымнан өшірдім

бұл енді жоқ

Және бұл оқиға туралы

Бейсенбіде келер деген үміт қайта туады

пайдасыз үміт қайғының гүлі

Мен оны жұмаға дейін тамақтандырамын

Ал мен неге бұлай екенін білмеймін

Сенбі және жексенбі

Олар t жоқ қалған бес күннен артық ауырады

сенсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз