Төменде әннің мәтіні берілген Lamento , суретші - Tommy Torres аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tommy Torres
Tarde sale el sol en la primavera
Las noches se hacen eternas
Tardes esas lágrimas en tu cara
Un poco tarde, a decir verdad.
Suaves.
Son tan suaves esas palabras
Aunque sean falsas promesas
Fácil.
Salen fáciles de tu boca
Y es tan fácil creerlas
Me buscas.
Me encuentras
Me pides que vuelva junto a tí
Viví por tí, solo por tí
No. No me da la gana de seguir amándote
Con lo duro que fué olvidarte
No, no, no.
No me queda ni un intento más
Porque el amor cuando fué del bueno
Deja un dulce recuerdo
Más yo de tí lo único que tengo
Es este triste lamento.
Fuertes.
Son tan fuertes los besos tuyos
Que pesan más que el orgullo
Pero tanto cae la gota sobre la piedra
Que termina por romperla
Ni mucho, ni poco
Tan solo yo doy lo justo
Viví por tí, Perdí por tí
No. No me da la gana de seguir amándote
Lamento verte arrepentida
Te ahogaste en tus mentiras
Y hoy yo soy tu salvavidas
Pero el tiempo no perdona y yo lo lamento.
Lelolelay, lelolay, lelolelo
Hay errores en la vida
Que se pagan con desprecio
Y ahora no, no, no, que no
No me da la gana de seguir amandote
Con lo duro que fué olvidarte.
No. que no, que no.
SIn que me quede na' por dentro te digo
Que el amor cuando fué del bueno
Deja un dulce recuerdo
Y las migajas que aquí dejaste
Se las ha llevado el viento
Y aunque te queme el remordimiento
Lola yo lo lamento.
Көктемде күн кеш шығады
Түндер мәңгілік
Бұл көз жасыңызды бетіңізге алыңыз
Шынымды айтсам сәл кешікті.
Жұмсақ.
Бұл сөздер өте жұмсақ
Тіпті олар жалған уәде болса да
Жеңіл.
Олар сіздің аузыңыздан оңай шығады
Және оларға сену өте оңай
Сен мені ізде.
Сен мені тап
Сіз маған қайтып келуімді сұрайсыз
Мен сен үшін өмір сүрдім, тек сен үшін
Жоқ. Мен сені одан әрі жақсы көргім келмейді
Сені ұмыту қаншалықты қиын болды
Жоқ Жоқ жоқ.
Менің тағы бір әрекетім қалмады
Өйткені жақсы болған кездегі махаббат
тәтті естелік қалдыр
Менде сенен артық жалғыз нәрсе
Бұл қайғылы зар.
Күшті.
Сенің сүйістерің өте күшті
Бұл мақтаныштан да ауыр
Бірақ тамшы тасқа көп түседі
Бұл оны бұзумен аяқталады
Тым көп емес, аз да емес
Мен тек әділетті беремін
Сен үшін өмір сүрдім, сен үшін жеңілдім
Жоқ. Мен сені одан әрі жақсы көргім келмейді
сені көргенім үшін өкінішті
өтірікке батып кеттің
Ал бүгін мен сенің арқаңмын
Бірақ уақыт кешірмейді, мен өкінемін.
Лелолелай, лелолай, лелололе
Өмірде қателер болады
олар менсінбеушілікпен төленеді
Ал енді жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Мен сені сүюді жалғастырғым келмейді
Сені ұмыту қаншалықты қиын болды.
Жоқ Жоқ жоқ.
Ішімде ештеңе қалмай, мен саған айтамын
Жақсы болған кездегі махаббат
тәтті естелік қалдыр
Ал сіз осында қалдырған үгінділер
Жел оларды ұшырып әкетті
Тіпті өкінішіңіз сізді күйдірсе де
Лола кешіріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз