The Simple Joys Of Maidenhood - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Where the exit-door leads in

he scrutinises circling clockwise

counting two out of the three

slightly above the first degree

«Has there been blood?»

he asks politely as once a year we do explore

with my head resting on the pillow

gateways towards

Plutonian shores

Some are caused by downward pressure

so don’t strain when opening bowels

the simple joys of maidenhood

the red-eyed fox is on the prowl

Rubber-bands for arteries

these Indian seeds do soak like flees

reduce the use of salts and lose some weight

walk half an hour every day

I openly dislike your vagueness

in handling hours we appoint

but when you choose

your pronouns rightly

I do silently rejoice

Some are caused by downward pressure

so don’t strain when opening bowels

the simple joys of maidenhood

the red-eyed fox is on the prowl

So listen closely girls and boys

this song is about hemorrhoids

Not anyone’s but mine of course

a secret part I now disclose

Шығу есігі кіретін жерде

ол сағат тілімен айналдыра қарап шығады

үшеуінің екеуін санау

бірінші дәрежеден сәл жоғары

«Қан болды ма?»

— деп сұрайды ол сыпайылықпен, біз жылына бір бір зерттейміз

басымды жастыққа  тіреп     

бағытталған шлюздер

Плутон жағалаулары

Кейбіреулері төмен қысымнан туындайды

сондықтан ішекті ашқанда күш салмаңыз

қарапайым қыздық қуаныштары

қызыл көзді түлкі аңдып жүр

Артерияларға арналған резеңке таспалар

бұл үнді тұқымдары шыбын сияқты сіңеді

тұздарды пайдалануды азайтып, біраз салмақ жоғалтыңыз

күн сайын жарты сағат жаяу жүріңіз

Маған сіздің түсініксіздігіңіз ұнамайды

жұмыс уақытында біз тағайындадық

бірақ сіз таңдаған кезде

есімдіктеріңіз дұрыс

Мен үнсіз қуанамын

Кейбіреулері төмен қысымнан туындайды

сондықтан ішекті ашқанда күш салмаңыз

қарапайым қыздық қуаныштары

қызыл көзді түлкі аңдып жүр

Сондықтан қыздар мен ұлдарды мұқият тыңдаңыз

бұл ән геморрой туралы

Әрине, ешкімдікі емес, менікі

Мен қазір ашатын құпия бөлім