Төменде әннің мәтіні берілген Wanderers , суретші - The Receiving End Of Sirens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Receiving End Of Sirens
This little light of mine
I was told to let it shine
But I stood idly by And watched that poor flame die
I kept it from the bushel and brush
And away from the grasp of men
I left that lantern in the light
Where my flame could blend right in I will bear this cross
I will wear these thorns
But I know
All this dark won’t swallow
All the light I hide
But still host
Her I’ll learn to hold
She will grow and grow
And she will shine so bright
«Don't let Satan blow it out.»
The teachers always said
But soon enough he figured out
It wasn’t worth his breath
'Cause this little light of mine
Is losing all its' bright
Not to the dark I hold inside
But to the dark kept from its sight
Below the smoke still burns a fire
A small spark lives 'neath all these ashes
Promise me you’ll blow until I glow red,
bright fiery red
I’ve learned to smolder
All smoke but no flame
Ashes ashes we all fall down
(I long to glow like you
embers, bright halogen embers)
Ashes to ashes we all fall down
This little light of mine
I was told to let it shine
But I stood idly by…
Бұл менің кішкентай шамым
Маған оның жарқырауына болын айтты
Бірақ мен бейшара жалынның сөнгенін байқадым
Мен бұта мен щеткадан сақтадым
Және ерлердің қолынан алыс
Мен бұл шамды жарықта қалдырдым
Жалыным сіңіп кететін жерде мен бұл айқышты көтеремін
Мен осы тікендерді киемін
Бірақ мен білемін
Мұның бәрі қараңғылықты жұтпайды
Барлық жарықты мен жасырамын
Бірақ бәрібір қонақ
Мен оны ұстауды үйренемін
Ол өседі және өседі
Ол сондай жарқырайды
«Шайтанның оны ұшыруына жол берме.»
Мұғалімдер үнемі айтатын
Бірақ көп ұзамай ол түсінді
Бұл оның дем алуына тұрарлық емес еді
'Себебі менің бұл кішкентай жарығым
Өзінің барлық жарқындығын жоғалтады
Ішімдегі қараңғылыққа емес
Бірақ қараңғылық оның көз алдында
Түтіннің астында әлі де от жағуда
Кішкентай ұшқын осы күлдің астында тұрады
Мен қызарғанша үрлеймін деп уәде бер,
ашық отты қызыл
Мен күйіп қалуды үйрендім
Барлығы түтін, бірақ жалын жоқ
Күл күл, бәріміз құлаймыз
(Мен сен сияқты жарқырағым келеді
шоқтар, жарқын галогенді шоқтар)
Күлге бәріміз құлаймыз
Бұл менің кішкентай шамым
Маған оның жарқырауына болын айтты
Бірақ мен үнсіз қалдым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз