...Then I Defy You, Stars - The Receiving End Of Sirens
С переводом

...Then I Defy You, Stars - The Receiving End Of Sirens

Альбом
Between The Heart And The Synapse
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306930

Төменде әннің мәтіні берілген ...Then I Defy You, Stars , суретші - The Receiving End Of Sirens аудармасымен

Ән мәтіні ...Then I Defy You, Stars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

...Then I Defy You, Stars

The Receiving End Of Sirens

Оригинальный текст

The apparitions tango to the sound of their heels tapping

A procession of prosthetic limbs and mannequins

They’re all perfect models of imperfection

With marrow made of cellophane

Strap on your ballroom best

Breathe in and don’t exhale

Oh, Juliet!

Oh, Juliet!

Deny your name, your father

Rearrange the cells that form my skin

See them through kaleidoscope eyes

Because everybody feigns sometimes

Blur your eyes

(Romeo)

Bend the lines

(Romeo)

Do you like what you see?

Oh, Romeo

Where art thou?

I’ve dressed up this canvas skin;

Painted something colorful

Self-inflicted surgery is now routine

It erases all traces of faces

Stretch me over this two-by-four skeleton

Where for art thou?

Where art thou?

I’ve dressed up this canvas skin;

Painted something colorful

(just for you)

Self-inflicted surgery is now routine

It erases all traces of faces

(we have all known; We have all owned)

Перевод песни

Елестер олардың өкшелерінің қағу дыбысына танго

Протездік аяқ-қолдар мен манекендердің шеруі

Олардың барлығы кемелсіздіктің                                                                                               ​

Целлофан        

Бал залыңызды ең жақсырақ байлаңыз

Тыныс алыңыз және дем шығармаңыз

О, Джульетта!

О, Джульетта!

Атыңды, әкеңді жоққа

Менің терімді қалыптастыратын ұяшықтарды қайта жасаңыз

Оларды калейдоскоп көзімен қараңыз

Өйткені кез-келген адам кей кездері елеусіз қалады

Көзіңізді бұлдыратыңыз

(Ромео)

Сызықтарды бүгіңіз

(Ромео)

Сізге көргеніңіз ұнай ма?

О, Ромео

Сіз қайдасыз?

Мен бұл кенеп теріні безендірдім;

Түрлі-түсті нәрсені бояды

Өзін-өзі ұстаған хирургия қазір күнделікті

Ол беттердің барлық іздерін өшіреді

Мені осы екі-төрт қаңқаның үстіне созыңыз

Сіз қайдасыз?

Сіз қайдасыз?

Мен бұл кенеп теріні безендірдім;

Түрлі-түсті нәрсені бояды

(тек сен үшін)

Өзін-өзі ұстаған хирургия қазір күнделікті

Ол беттердің барлық іздерін өшіреді

(Біз бәріміз білдік; бізде барлығы бар)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз