Төменде әннің мәтіні берілген The Crop And The Pest , суретші - The Receiving End Of Sirens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Receiving End Of Sirens
Come away
Come away with me
You perfect, perfect shell
You nautilus, nautilus
I will treat you so well
I’ll take you up from this hell
My gracious host
You’re my lover
Won’t you be my concubine?
The pleasure’s all mine
Your pleasures are all mine
To twist and turn around
In figure eights and out of place
Refuse the bounty of his right for the hunger of his left hand
I’m the fervor of the fever you can’t sweat
I’m the garments stuck to your skin
Drenched and dripping wet
I’m a spring of flowing fume and fret
A barren spring of fume and fret is coursing its way
Through everything inside of me
And I know what won’t ever sink
Will slowly swim to the bottom
Just promise not to see me as I am (Or what I’ll become)
A pestilential scab
The scarlet of sunburned skin
I will stick to you like a wet cloth (You just can’t shed)
I will cling to you like a child to his mother’s breast
A fertile crop, I won’t be shed
I saw my shining shield and armor rust
I felt my posture bow and fall to dust
But all the vigils, and the stakes I claimed
Couldn’t take the sting from out my shame
Couldn’t take the color from the stain that I became
The stain that I became
I’m the fervor of the fever you can’t sweat
I’m the garments stuck to your skin
Drenched and dripping wet
I’m a spring of flowing fume and fret
I’m the melody stuck inside your head
What have I become?
Кетіңіз
Менімен бірге кет
Сіз мінсіз, тамаша қабық
Наутилус, наутилус
Мен саған жақсы қарайтын боламын
Мен сені осы тозақтан алып кетемін
Менің қадірлі үй иесім
Сіз менің ғашықсыз
Сіз менің кәні болмайсыз ба?
Бақыттың бәрі менікі
Сіздің ләззатыңыздың бәрі менікі
Бұрау және бұрылу
Сегіздікте және орынсыз
Сол қолының аштығы үшін оның оң қолынан бас тарт
Мен сіз терлемейтін қызбаның қызушысымын
Мен сіздің теріңізге жабысқан киіммін
Ылғалды және дымқыл
Мен ағып жатқан түтіннің бұлағымын
Түтіннің және фромның көктемі - бұл өз жолын жалғастыруда
Менің ішімдегі барлық нәрсе арқылы
Мен ненің ешқашан батпайтынын білемін
Төменге баяу жүзеді
Мені бұрынғыдай көрмеуге уәде беріңіз (Немесе мен қандай боламын)
Инфекциялық қотыр
Күнге күйіп кеткен терінің қызыл түсі
Мен сізге дымқыл шүберек сияқты жабысамын (сіз төге алмайсыз)
Мен саған баланың анасының кеудесіне жабысамын
Құнарлы дақыл, мен төгілмеймін
Мен жарқыраған қалқанымды көрдім
Мен қалыс сағзым шаң |
Бірақ мен талап еткен барлық сергектіктер мен ставкалар
Ұятымнан арыла алмадым
Мен пайда болған дақтан түс ала алмадым
Мен болған дақ
Мен сіз терлемейтін қызбаның қызушысымын
Мен сіздің теріңізге жабысқан киіммін
Ылғалды және дымқыл
Мен ағып жатқан түтіннің бұлағымын
Мен сенің басыңа сіңген әуенмін
Мен қандай болдым?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз