The Salesman, The Husband, The Lover - The Receiving End Of Sirens
С переводом

The Salesman, The Husband, The Lover - The Receiving End Of Sirens

  • Альбом: The Earth Sings Mi Fa Mi

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:57

Төменде әннің мәтіні берілген The Salesman, The Husband, The Lover , суретші - The Receiving End Of Sirens аудармасымен

Ән мәтіні The Salesman, The Husband, The Lover "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Salesman, The Husband, The Lover

The Receiving End Of Sirens

Оригинальный текст

Baby boy had a big old heart

Large enough to tear apart

Split evenly in two

Evenly in two

Mom and Dad had a rocky start

Too much head, too little heart

Soon one turned into two

One, two

Dirty hands made separate beds

And folded sheets in which they slept

Oh what’s a boy to do?

What’s a boy to do?

When Daddy finds ten dollar whores

And liquor stores

Can offer more

Than his family

Than his friends

More than the woman that he wed

«Oh no, what a shameful seed I’ve sown.»

Then one day daddy walked away

From his wife, the child they had made

It must have been too much

It must have been too much

Mommy tried her best to pay

The bills so that her son could stay

In the house that he was raised

The sons fight the father’s war

Love on his heels (The place where love grew too old)

He walked out the door

Left his son to fight his war (Too old and broken to appraise)

Left his son to fight his war

You shadow, you ghost (The place where love grew too old)

Look how crooked I’ve grown

What a shameful seed you’ve sown (Too old and broken)

What a seed you’ve sown

Court ordered visits meant weekends with his Dad

Where he had learned his share of lessons on how to drink like his old man

Back home his mother packed her bags and the dreams that she watched drown

For a single room apartment in the seedy part of town

Baby boy became the dad

His family had always lacked

A spitting image of the man

Down to the way he turned his back

He inherited his cheating, an heir to his drunken breath

His father willed him arrogance and passed down his empty chest

Love on his heels (The place where love grew too old)

He walked out the door

Left his son to fight his war (Too old and broken to appraise)

Left his son to fight his war

You shadow, you ghost (The place where love grew too old)

Look how crooked I’ve grown

What a shameful seed you’ve sown (Too old and broken)

What a seed you’ve sown

«Be a lightbulb»

I’m a wishbone

«Be a rifle, a telephone»

I’m just here for you to use

I’ve got nothing left to lose

I’m the wardship battle

I’m the remnants of the precious metals that weigh you both down

We are heavied, o' so heavy

We are heavied, o' so heavy

Love on his heels (The place where love grew too old)

He walked out the door

Left his son to fight his war (Too old and broken to appraise)

Left his son to fight his war

You shadow, you ghost (The place where love grew too old)

Look how crooked I’ve grown

What a shameful seed you’ve sown (Too old and broken)

What a seed you’ve sown

Перевод песни

Баланың  үлкен ескі жүрегі болды

Бөліп алатындай үлкен

Екіге біркелкі бөліңіз

Біркелкі екеуі

Анам мен әкемнің  басталуы қиын болды

Тым көп бас, тым аз жүрек

Көп ұзамай біреуі екіге айналды

Бір екі

Лас қолдар бөлек төсек жасады

Олар ұйықтайтын жүктелген жаймалар

О, бала не іс керек болсын?

Ұл бала не істеу керек?

Әкем он долларлық жезөкшелерді тапқанда

Және ішімдік сататын дүкендер

Көбірек ұсына алады

Оның отбасына қарағанда

Оның достарына қарағанда

Ол үйленген әйелге қарағанда көбірек

«Жоқ, мен сепкен қандай масқара тұқым».

Содан бір күні әкем кетіп қалды

Оның әйелінен, олар жасаған бала

Тым көп болған болуы керек

Тым көп болған болуы керек

Анам төлеуге барынша тырысты

Баласы қалуы үшін шоттарды

Ол өскен үйде

Ұлдары әке соғысына қатысады

Оның өкшесіндегі махаббат (Махаббат тым ескірген жер)

Ол есіктен шықты

Ұлын соғысымен күресу үшін қалдырды (тым ескі және бағалау үшін сынған)

Ұлын соғысқа  тастап кетті

Сіз көлеңкесіз, сіз елес (Махаббат тым ескірген жер)

Қараңызшы, мен қаншалықты қисық болып өстім

Сіз қандай ұят тұқым себдіңіз (Тым ескі және сынған)

Қандай тұқым септің

Сот оның әкесімен демалыс күндерін көруді бұйырды

Ол өзінің қарт адам сияқты ішу туралы өз үлесін білген жерде

Үйге анасы сөмкелерін жинап, суға батып бара жатқанын көрді

Қаланың көшпелі бөлігіндегі бір бөлмелі пәтер үшін

Бала әке болды

Оның отбасы әрқашан жетіспейтін

Адамның түкіріп тұрған бейнесі

Төмен  ол жағдай бұрып бұрылды

Ол өзінің алаяқтығын, мас демінің мұрагерін мұра етті

Әкесі оған тәкаппарлыққа ерік беріп, оның бос кеудесін жіберді

Оның өкшесіндегі махаббат (Махаббат тым ескірген жер)

Ол есіктен шықты

Ұлын соғысымен күресу үшін қалдырды (тым ескі және бағалау үшін сынған)

Ұлын соғысқа  тастап кетті

Сіз көлеңкесіз, сіз елес (Махаббат тым ескірген жер)

Қараңызшы, мен қаншалықты қисық болып өстім

Сіз қандай ұят тұқым себдіңіз (Тым ескі және сынған)

Қандай тұқым септің

«Шам бол»

Мен тілекшімін

«Мылтық, телефон бол»

Мен сізге қолдану үшін ғана келдім

Менде жоғалтатын ештеңе қалмады

Мен қамқорлық шайқасымын

Мен екеуіңе салмақ түсіретін асыл металдардың қалдықтарымын

Біз ауырмыз, өте ауырмыз

Біз ауырмыз, өте ауырмыз

Оның өкшесіндегі махаббат (Махаббат тым ескірген жер)

Ол есіктен шықты

Ұлын соғысымен күресу үшін қалдырды (тым ескі және бағалау үшін сынған)

Ұлын соғысқа  тастап кетті

Сіз көлеңкесіз, сіз елес (Махаббат тым ескірген жер)

Қараңызшы, мен қаншалықты қисық болып өстім

Сіз қандай ұят тұқым себдіңіз (Тым ескі және сынған)

Қандай тұқым септің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз