The War Of All Against All - The Receiving End Of Sirens

Look alive, gentlemen

Or fake your deaths;

your wounds undressed beneath your costumes

Some are so well rehearsed

For hearses it hurts, always the first to wave the white flag

And barricade themselves

In false pretenses, fox holed in trenches

Forged casualties with casual pleas

Dying to please the enemy

We die to stay alive, we kill to survive

We are the corps of corpses

We are up in arms and armed

Bring all the king’s horses and all the king’s men

Push on, plod on, these legs like pistons pumping forward motion

Convalescent men in uniform

We have fallen to friendly fire, shrapnel freckles our spine

Still our feet fall one by one

We are the corps of corpses

We are up in arms and armed

Bring all the king’s horses and all the king’s men

We were led to lead lovers, while marching to the beat

We were led to lead lovers, we kissed so well

The cannon’s calling our name

I hear her singing to me

In morse code

«This is our revolution!

To arms!

To arms!

This is a revolution!»

We are the corps of corpses

We are up in arms and armed

Тірі қараңыздар, мырзалар

Немесе сіздің өліміңізді жалған;

Сіздің жараларыңыз костюмдеріңіздің астында шешілді

Кейбіреулер өте жақсы дайындалған

Есту үшін ауырады, әрқашан ақ жалауды бірінші желбіретеді

Және өздері баррикада

Жалған сылтаумен, түлкі окоптарды тесіп алды

Кездейсоқ өтініштермен жалған құрбандар

Жауды қуанту үшін өлу

Тірі қалу үшін өлеміз, тірі қалу үшін өлтіреміз

Біз                                                                               корпусымыз

Біз қолымызбен және қарулы тұрмыз

Патшаның барлық аттары мен барлық адамдарын әкел

Итеріңіз, қозғалыңыз, бұл аяқтар алға қозғалысты айдайтын поршеньдер сияқты

Формадағы сауығып бара жатқан ер адамдар

Біз достық отқа құладық, шрапель біздің омыртқаларымызды сындырды

Сонда да аяғымыз бірінен соң бірі құлап жатыр

Біз                                                                               корпусымыз

Біз қолымызбен және қарулы тұрмыз

Патшаның барлық аттары мен барлық адамдарын әкел

Бізді ғашықтарға апарып, ұрып-соғып, ұрып-соғып жүрді

Бізді жетекші ғашықтарға жеткізді, сонша жақсы  сүйістік

Зеңбірек біздің атымызды атайды

Мен оның маған ән айтып жатқанын естимін

Морзе коды бойынша

«Бұл  біздің революциямыз!

Қару алуға!

Қару алуға!

Бұл  төңкеріс!»

Біз                                                                               корпусымыз

Біз қолымызбен және қарулы тұрмыз